يقدم البرنامج الإقليمي لشمالي إفريقيا (NARP) الخدمة لكل من الجزائر، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وتونس، ويُدار من خلال مكتب إقليمي لإيكاردا يتخذ من تونس مقراً له. وقد تم تنفيذ مشروعات عديدة عام 2001، منها مشروع عبر المناطق الإقليمية حول ''تطوير نظم الإنتاج المتكامل مابين المحاصيل/المواشي في المناطق المتدنية الهطل المطري من غربي آسيا وشمالي إفريقيا'' (مشروع المشرق/المغرب العربي)، حيث تلقّى التمويل من قبل الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي (AFESD) والصندوق الدولي للتنمية الزراعية (IFAD) والمركز الدولي لبحوث التنمية
(IDRC)؛ ومشروع ''خيارات مؤسسية لإدارة المراعي الطبيعية،'' بتمويل من مؤسسة فورد، وبرنامج العمل الجماعي وحقوق الملكية على مستوى المنظومة (CAPRi)؛ ومشروع ''استخدام الشجيرات الرعوية،'' بدعم من برنامج المواشي على مستوى المنظومة (SLP)؛ ومشروع ''تنمية بحوث التقانات الحيوية في البلدان العربية،'' بتمويل من AFESD؛ ومشروع ''استعمال مياه التربة بالشكل الأمثل،'' بتمويل من برنامج إدارة التربة والمياه والعناصر الغذائية على مستوى المنظومة (SWNM)؛ إلى جانب البحوث المتعلقة بمواقع رائدة للإدارة المتكاملة للآفات في المغرب، والتي تلقت الدعم من برنامج الإدارة المتكاملة للآفات على مستوى المنظومة.

السيد أحمدي ولد حمادي (اليمين)،   وزير الزراعة في   الجمهورية الإسلامية   الموريتانية والأستاذ   الدكتور عادل   البلتاجي، مدير عام   إيكاردا يوقعان اتفاقاً  رسمياً للتعاون.

واصلت أنشطة البحوث التعاونية، واجتماعات التنسيق السنوية، وورشات العمل المختصة، وتبادل الزيارات مابين الزرّاع والعلماء والإداريين تعزيز شراكات إيكاردا في شمالي إفريقيا. وطلبت الجزائر مزيداً من المساعدة الفنيّة لتنفيذ خطتها القومية للتنمية الزراعية. وقدمت وحدة البذور في إيكاردا المساعدة لمربي النبات في المغرب لمراجعة برنامج إنتاج البذور لديهم. وأُطلق مشروعان تعاونيان جديدان في تونس بتمويل من قبل USDA/FAS، كان الأول حول ''التنوع الحيوي والقيمة الثقافية والاقتصادية للنباتات الطبية، والعشبية، والعطرية في جنوبي تونس'' والآخر حول ''GIS وإدارة مساقط المياه في جنوب تونس.'' كما تم بناء شراكات جديدة من خلال اتفاقات أبرمت مع وزارة التنمية الريفية والبيئية في موريتاني، واتحاد المغرب العربي، ومعهد المناطق القاحلة (IRA)، تونس.
وجاء إعلان الرباط حصيلة اجتماع وزاري رفيع المستوى انعقد بالمغرب في حزيران/يونيو تحت عنوان ''فرص للاستثمار المستدام في مناطق بعلية من WANA ''. وقد استقطب الاجتماع الذي أشرف على تنظيمه البنك الدولي منظمات دولية، وجهات مانحة، ووزراء من 14 بلداً. واتفق المشاركون على تشكيل شراكات من شأنها تحفيز تنمية الزراعة في الأراضي الجافة بصورة مستدامة في تلك المنطقة. هذا وتأخذ إيكاردا دور الأمانة العامة وتضطلع بتنسيق جهود المنظمات القومية، والإقليمية، والدولية.

المشاركون في المؤتمر الدولي الذي انعقد تحت عنوان ''السياسة وخيارات مؤسسية لإدارة المراعي الطبيعية في المناطق الجافة،'' بتنظيم مشترك من قبل البرنامج الوطني التونسي، وإيكاردا، و IFPRI/CAPRi و ILRI في حمامات، تونس، خلال شهر أيار/مايو 2001.

انعقدت اجتماعات التنسيق القومي في الجزائر، وليبيا، والمغرب، وتونس لمراجعة نتائج البحوث التعاونية ووضع خطط مستقبلية. وقد أجرى المشاركون في اجتماع المشرق/المغرب العربي مراجعة لأحدث النتائج التي توصّلوا إليها وناقشوا الأنشطة الواجب تنفيذها خلال العام الأخير للمشروع. وحضر ماينوف على 80 مندوباً، كان من بينهم زرّاع وصنّاع سياسات وعلماء، ورشة عمل إقليمية تحت عنوان ''خيارات فنية، وسياسية، ومؤسسية لتنمية المجتمعات في المناطق الجافة،'' نظمت من قبل مشروع المشرق/المغرب العربي، حيث ناقشوا خبراتهم في العمل مع مـجتمعات زراعية واستعرضوا المنهجيات والوسائل التي طورت لهذه الغاية. وأجرى المشاركون زيارة إلى مـجتمع سيدي بومهدي في المغرب ولاحظوا مدى التطور الذي طرأ على نهج المـجتمع. كما استطاعوا بأنفسهم الاطّلاع على المصاعب التي تواجه المـجتمعات الزراعية في مناطق متدنية الهطل المطري والفرص التي تفتح أمام تلك المـجتمعات.
نظمت إيكاردا، والمعهد الدولي لبحوث السياسة الغذائية (IFPRI)، والمعهد الدولي لبحوث الثروة الحيوانية (ILRI)،
و CAPRi بشكل مشترك مؤتمراً دولياً في تونس خلال أيار/مايو بعنوان ''خيارات سياسية ومؤسسية لإدارة المراعي الطبيعية في المناطق الجافة''، حيث حضره مايربو على 60 مشاركاً كان من بينهم زرّاع، ورعاة، وصنّاع سياسات، وعلماء. وقد أجرى المشاركون مراجعة للدراسات الأخيرة حول جوانب تتعلق بالسياسة وحقوق الملكية لإدارة المراعي الطبيعية في المناطق الجافة. كما تم اختبار خيارات مؤسسية عديدة، وقدّم المشاركون توصياتهم لإضفاء صفة مؤسسية على أكثر النهج نجاحاً.
انعقدت بالمغرب خلال شهر شباط/فبراير ورشة عمل تحت عنوان ''الإدارة المستدامة للموارد الزراعية-الرعوية،'' بتمويل من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون (SDC). وحضرها مزارعون مغربيون، وباحثون، وصناع سياسات، إلى جانب ثلة من علماء إيكاردا.
وشملت مشروعات تعاونية مع برامج إقليمية أخرى تابعة لإيكاردا توزيع حشية الصبّار (cactus pads) لاستخدامها في تغذية المواشي. كما أجرى ثلاثة باحثين من مشروع CAC للثروة الحيوانية زيارة إلى تونس خلال تشرين الثاني/نوفمبر لاكتساب الخبرة في الزراعة البعلية.

البرنامج الإقليمي لشمالي إفريقيا  البرنامج الإقليمي لوادي النيل والبحر الأحمر  البرنامج الإقليمي لغربي آسيا  البرنامج الإقليمي لشبه الجزيرة العربية  البرنامج الإقليمي للمناطق المرتفعة  البرنامج الإقليمي لآسيا الوسطى والقوقاز  البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية

تواصل إيكاردا حفاظها على شراكة متينة ووطيدة مع مؤسسات وطنية للبحوث الزراعية في مناطق جافة من CWANA وماورائها، إذ تعمل هذه العلاقات الوثيقة على توسيع نطاق جهود المركز في البحوث والتدريب لتحسين الأصول الوراثية وإدارة الموارد الطبيعية، مع ضمان فعالية نقل التقانات وتحقيق زيادات مستدامة في الإنتاجية الزراعية. واستثماراً لمعظم طاقات المؤسسات الوطنية، تعمل إيكاردا على رأب أي صدع من خلال تقديم أصول وراثية جديدة ودعم فني وإعداد برامج لتنمية الموارد البشرية.

البرامج الإقليمية لإيكاردا

بدأت إيكاردا ومؤسسات وطنية للبحوث الزراعية ومنظمات دون إقليمية عام 2001 بإعادة دراسة أولويات البحوث الزراعية في المنطقة مع رؤية لإدماج أنشطة المـجموعة الاستشارية في أولويات إقليمية مـحددة، وذلك كإحدى الجهود على مستوى منظومة المـجموعة الاستشارية. وتتبع إيكاردا نهجاً بحثياً دون إقليمي في البيئات الزراعية المختلفة من منطقة CWANA وتلعب دور المنسق لإيجاد حلول للمشكلات التي تعترض الزراعة في المناطق الجافة. وتتناول البرامج الإقليمية الراهنة احتياجات المناطق دون الإقليمية التالية في CWANA: شمال إفريقيا، وشبه الجزيرة العربية، والمناطق المرتفعة، وآسيا الوسطى والقوقاز. كذلك يضطلع البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية بتنفيذ مسؤولية إيكاردا العالمية في المناطق الجافة بتلك البقعة من العالم.
صدر إعلانان رئيسان دعماً للبحوث الزراعية والاستثمار في مناطق بعلية من CWANA عام 2001، كان أولهما إعلان إسيك كول الذي تمخض عن اجتماع وزاري انعقد في منطقة CAC، ويولي الدعم للاستثمارات في البحوث الزراعية بهدف تعزيز التنمية في منطقة آسيا الوسطى والقوقاز. وثانيهما كان إعلان الرباط، الذي جاء حصيلة اجتماع مماثل في المغرب، يدعو إلى زيادة الاهتمام في البحوث الزراعية واستثمارها في المناطق الجافة من WANA.

وقعت إيكاردا و AGERI (معهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية، مصر) اتفاق توءمة عام 2001 لإجراء بحوث تعاونية. وقد أجرى رئيس اللجنة الفنية الاستشارية، الدكتور إميل خافيير (اليمين، الأمام) زيارة إلىAGERI ضمن سياق اجتماعات اللجنة في إيكاردا. ويظهر في الصورة هنا مع الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي (اليمين، الخلف)، مدير عام إيكاردا؛ والأستاذ الدكتور سعد نصار (اليسار، الخلف)، رئيس مركز البحوث الزراعية، مصر؛ والدكتور مجدي مدكور، مدير عام AGERI.

يضطلع البرنامج الإقليمي لوادي النيل والبحر الأحمر
(NVRSRP) بمسؤولية تنسيق أنشطة إيكاردا في كل من مصر، وإريتريا، وإثيوبيا، والسودان، واليمن انطلاقاً من مكتب إقليمي يتخذ من القاهرة مقراً له. وتشمل مشروعات تحسين المحاصيل في المنطقة: ''تحسين البقوليات الغذائية والنجيليات في مصر،'' و''مكافحة الشوفان البري في النجيليات ومحاصيل شتوية أخرى بمصر،'' ومشروع حول ''تعزيز البحوث الموجهة نحو الزبائن ونشر التقانات لتحقيق إنتاج مستدام من البقوليات والغذائية والعلفية الشتوية'' في إثيوبيا. وتتناول كثير من أنشطة NVRSRP جوانب تتعلق بالإدارة المستدامة للموارد الطبيعية، من قبيل ''مشروع إدارة الموارد'' الممول من قبل الاتحاد الأوروبي (EU) والبنك الدولي؛ و''مشروع مطروح لإدارة الموارد'' في مصر، الممول من قبل البنك الدولي والحكومة المصرية؛ ومشروع حول ''تحسين إدارة الموارد الطبيعية والأمن الغذائي لصالح الأسر الريفية في جبال اليمن،'' مول من قبل IDRC. إضافة إلى ذلك، دخلت شبكات إقليمية تعنى بحل المشكلات في مصر، وإثيوبيا، والسودان، واليمن، في حيز التشغيل بتمويل من البرامج الوطنية في كل بلد. وتغطي مشروعات قائمة في مصر موضوعات من قبيل الإدارة المتكاملة للآفات في الفول، ونظم الحاسوب الخبيرة لإنتاج الفول، ومقاومة الإجهاد عن طريق الهندسة الوراثية في العدس. وفي إريتريا، يعكف العلماء على دراسة الإدارة المتكاملة للأمراض في النجيليات والتحسين الوراثي للجلبان. ويجري تنفيذ مشروعات لدراسة الإدارة الشاملة للمياه على مستوى المزرعة والتربية التشاركية المعتمدة على القرية في اليمن ومصر، كما يستخدم العلماء التقانات في بحوث تحسين المحاصيل القائمة في السودان ومصر.
وقع معهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية (AGERI) في مصر مع إيكاردا اتفاق توءمة لتحديد إطارٍ للبحوث التعاونية المشتركة حول المورثات المسؤولة عن مقاومة الإجهادات اللاأحيائية في القمح والشعير، وتحول العدس والحمص، والأمراض الفيروسية التي تصيب التين في غربي مصر. كما تتعاون إيكاردا مع المختبر المركزي للنظم الزراعية الخبيرة
(CLAES) في مصر لتطوير نظم حاسوبية من أجل الإدارة الزراعية ومكافحة الآفات في القمح، والفول، والخيار. ومن المزمع إبرام اتفاق توءمة بين CLAES وإيكاردا لتعزيز هذه التعاون على نحو أوسع.

معالي الأستاذ الدكتور يوسف والي (الوسط، اليمين)، نائب رئيس الوزراء، وزير الزراعة واستصلاح الأراضي، مصر، بحث القضايا الاستراتيجية والنهج التي تم تحديدها خلال الاجتماع السنوي للتعاون الإقليمي التابع للبرنامج الإقليمي لوادي النيل والبحر الأحمر. وحضر هذا الاجتماع الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي (الوسط، اليسار)، مدير عام إيكاردا؛ ورؤساء وفود من مصر، وإثيوبيا، والسودان، واليمن؛ وثلة من كبار الإداريين في إيكاردا.

انعقدت اجتماعات سنوية للتنسيق الوطني في السودان، ومصر، واليمن، حضرها علماء وباحثون من المؤسسات والجامعات الوطنية. وقد بحث المشاركون أنشطة العام المنصرم ووضعوا خطط عمل للموسم القادم.
انعقد اجتماع التنسيق الإقليمي الحادي عشر لـ NVRSRP في مصر خلال شهر أيلول/سبتمبر. وكان من بين المشاركين مدراء مؤسسات وطنية للبحوث الزراعية في مصر، وإثيوبيا، والسودان، واليمن، وكبار الإداريين في إيكاردا وحوالي 100 عالم من بلدان NVRSRP وإيكاردا. وبحث المشاركون نتائج أنشطة البحوث التعاونية التي جرت خلال الموسم الزراعي 2000/2001 ووضعوا خطط عمل لأنشطة العام القادم. وعقب اجتماع اللجنة التوجيهية، عقد الأستاذ الدكتور يوسف والي، نائب رئيس الوزراء، وزير الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر اجتماعاً في مكتبه مع رؤساء المؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية ومدير عام إيكاردا. وقد أشاد سيادته بـ NVRSRP على ماقدمه من إسهامات لتحقيق التنمية الزراعية في المنطقة.
نظم البرنامج ثلاث ورشات عمل متنقلة. وناقش المشاركون في مصر مسألة إدارة الموارد إلى جانب زراعة القمح، والشعير، والشوفان البري، في حين نوقشت في إثيوبيا جوانب تحسين إنتاج الجلبان والبقوليات الشتوية في المناطق المرتفعة. كما تم تعزيز بناء القدرات ضمن المنطقة من خلال برامج تدريبية، وزيارات، وورشات عمل.
أجرى علماء إثيوبيون زيارة إلى مصر للتعرّف على ذبول الحمص وتعفّن الجذور، والمكافحة الحيوية للتبقع الشوكولاتي في الفول. كما زارت مـجموعة مؤلفة من 12 مزارعاً سودانياً مصر ضمن إطار ''مشروع النيل الأبيض للخدمات الزراعية'' الممول منIFAD.
واصل علماء إيكاردا تقديم المساعدة الفنية إلى مشروع مطروح لإدارة الموارد في مصر ضمن نطاق تربية الشعير بمشاركة الزرّاع، وإلى اليمن حول إدارة الموارد الطبيعية في مناطق زراعة المدرجات الجبلية المرتفعة. وتم التعاقد خارجياً مع علماء وطنيين من معهد بحوث التربة والمياه والبيئة، ومعهد بحوث الاقتصاديات الزارعية، بدعوة من إيكاردا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (ESCWA) لإجراء تقويم اقتصادي حول كفاءة استعمال المياه على مستوى المزرعة في الزراعة المصرية.
وطلب الاتحاد الأوروبي إلى إيكاردا المباشرة في بعثة بمصر لتقويم تأثير المرحلة الثانية لـ NVRSRP اعتباراً عام 1994. وقد اختبر أعضاء البعثة الأداء السابق من حيث الإنتاج المستدام للنجيليات الشتوية والبقوليات الغذائية الشتوية، والإنجازات على صعيد إدارة الموارد وبناء القدرات. كما ثمّنوا الدعم والاهتمام الذي توليه الحكومة المصرية، وكذلك إسهامات إيكاردا في إنجاح هذا المشروع. كما لاحظت البعثة أيضاً أثر المشروع في تعزيز البحوث الزراعية والتنمية الزراعية المستدامة في مصر.

يحفز البرنامج الإقليم لغربي آسيا (WARP) إقامة تعاون إقليمي على صعيد البحوث والتدريب ونشر المعلومات في كل من قبرص والعراق والأردن ولبنان وفلسطين وسورية والأراضي المنخفضة من تركيا. وتغطي البحوث التعاونية تربية الشعير بمشاركة الزرّاع، والإدارة الشاملة للمياه على مستوى المزرعة، وإنتاج واستخدام الشجيرات والأشجار العلفية متعددة الاستخدامات، وتطوير بحوث التقانات الحيوية. وتشمل المشروعات الإقليمية الرئيسة للبحوث التعاونية في المنطقة مشروع المرفق العالمي للبيئة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (GEF/UNDP) حول ''حفظ التنوع الحيوي الزراعي واستخدامه المستدام في المناطق الجافة'' و''مشروع المشرق/المغرب العربي'' عبر المناطق الإقليمية.
وفي تشرين الأول/أكتوبر، انعقد في سورية الاجتماع الإقليمي الثالث للجنة التوجيهية واجتماع التخطيط الفنيّ التابعَين لمشروع التنوع الحيوي الزراعي في المناطق الجافة. وحضر الاجتماعَين خمسة وخمسون مشاركاً مثّلوا GEF، و UNDP، والمكونات الوطنية للمشروع، بالإضافة إلى باحثين من إيكاردا، والمعهد الدولي للمصادر الوراثية النباتية
(IPGRI)، والمركز العربي لدراسات المناطق القاحلة والأراضي الجافة (ACSAD). كما انعقدت ورشة عمل إقليمية تحت عنوان ''رصد التبني وتقويم تأثير تقانات محسّنة منقولة'' في العراق خلال شهر آذار/مارس، حيث ناقش أكثر من 20 مشاركاً النهج والمنهجيات التي ستستخدم في مشروع المشرق/المغرب العربي وأعطوا موافقتهم عليها. كما يستضيف هذا المشروع أيضاً ورشة عمل متنقلة أُعدت للمزارعين، حيث زار الفريق المشكل لها المقر الرئيس لإيكاردا ومحطات البحوث ورصدوا أنشطة تنفّذ على مستوى المزرعة في لبنان وسورية. كما وُجهت الدعوة أيضاً إلى مزارعين ومرشدين زراعيين مشاركين في مشروع التنوع الحيوي الزراعي في المناطق الجافة للمشاركة في ورشة عمل متنقلة، حيث زاروا محطات التجارب ومواقع المشروع في الأردن، ولبنان، وسورية. وانعقدت ورشتا عمل في الأردن حول ''استراتيجية إدارة المراعي الطبيعية'' و''وقاية أصناف النبات.'' كما دعي مزارعون وعلماء من CAC للمشاركة في ورشة عمل حول ''الزراعة البعلية والمروية'' تتنقل في الأردن وسورية وتركيا في أيار/مايو.

مزارعون من بلدان المشرق/المغرب العربي مع ثلة من أعضاء مـجلس أمناء إيكاردا- السيد روبرت هافنر، والدكتورة مارغريت كاتلي كارلسون، والدكتور ممدوح شرف الدين، والدكتور بيتر فرانك أوبراشباخ، والدكتور سيفو كيتيما- وكبار الإداريين في المقر الرئيس لإيكاردا.