وحدة خدمات الإتصال والتوثيق والإعلام
تعمل وحدة خدمات الإتصال والتوثيق والإعلام (CODIS) كجسر باتّجاهَيْن يصل مابين إيكاردا والعالم الخارجي، ويسعى لتقديم معلومات صُممت لتلبّي احتياجات الشريحة المتنوّعة من جمهور القرّاء الخاصّين بالمركز.
وأولت CODIS تركيزاً رئيسياً خلال العام على إغناء موقع إيكاردا على الشبكة (www.ICARDA.cgiar.org) بمعلومات جديدة. كما أُعِيد تصميم الموقع على الشبكة لتحسين شكله العام، وجَعْله أكثر وقعاً في نَفْس المستخدم. فبالإضافة إلى المعلومات المتوفرة حول استراتيجية البحوث، والمرافق، والبرنامج في المقر الرئيس ومع NARS، والإنجازات الرئيسة للمركز، يقدّم موقع إيكاردا على الشبكة حالياً صِلات مع عدد من قواعد البيانات الرئيسية. وهذه تشمل منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (FAO)، و AGRIS، و CARIS، و USDA/NAL AGRICOLA، و CAB الدولية، و CRIS/USDA للمشاريع البحثية الحالية و SINGER. CGIAR's وتسمح هذه المبادرة لشركاء NARS بالدخول إلى ملايين السجلات بدون مقابل عن طريق موقع إيكاردا على الشبكة. وقد تلقّت المكتبة الإلكترونية (أقراصاً مدمجة) على الشكبة الداخلية لإيكاردا مايزيد عن 200 عملية دخول في الشهر الواحد، ممّا يعكس فائدتها المتزايدة بالنسبة للباحثين الموجودين في المقر الرئيس. وقد حازت المكتبة على 850 كتاباً جديداً و 1,300 مجلة وتقرير سنوي خلال العام. كما وفّرت المكتبة لباحثي ومتدرّبي إيكاردا وNARS على حد سواء توزيعاً انتقائياً للمعلومات (SDI)، وخدمات البحث في المراجع وتصوير الوثائق.

تنتج إيكاردا مجموعةً متنوّعة من المواد الإعلامية، مستخدمةً في ذلك وسائط إعلام مطبوعة وإلكترونية، لتلبية احتياجات قرائها من مختلف الشرائح.

وحظي موضوع ترويج عمل إيكاردا في وسائط الإعلام باهتمام متزايد. وتمّ تعزيز الروابط مع.Future Harvest وضمن إطار هذا التعاون، وبالتعاون مع مبادرة تطوير القصة (SDI) التابعة لِـ CGIAR، تمّ تقديم قصة إخبارية حول بحوث إيكاردا في مجال استنباط أصناف جلبان متدنّية السميّة العصبية، وآمنة للاستهلاك البشري، لوسائط الإعلام الدولية من خلال موقع Future Harvest على الشبكة الدولية. وقد حظيت هذه القصة بتغطية شاملة في وسائط الإعلام الإقليمية والدولية على حد سواء . كما نشرت إحدى الصحف اليومية في سويسرا مقالة خاصة حول إيكاردا لأوّل مرة، ونُشِر عددٌ كبير من قصص إيكاردا الأخرى باللغتين الإنكليزية والعربية في صحف ومجلات محلية، وإقليمية، ودولية.
وقد تمّ تقديم دورتَيْن تدريبيّتَيْن للزملاء في NARS، إحداهما حول إدارة المعلومات، والأخرى حول الكتابة العلمية. وتمّ تجهيز ثلاثة أقراص مدمجة متعددة الوسائط للتدريب في مجال البحوث، بالتعاون مع خبراء التدريب في إيكاردا.
وأسهمت المشاركات في معرض أغريمكس 2000 بحلب، ومعرض أغريتكس 2000 ومعرض الكتاب الزراعي العاشر في دمشق، سورية، إضافةً إلى المعرض الدولي السادس للتكنولوجيا الزراعية، والزراعة والري (أغريتك) في بيروت بلبنان، في زيادة التعريف بإيكاردا.

التدريب
قامت إيكاردا خلال عام 2000 بتدريب عدد بلغ في مــجموعه 616 باحثاً وطنياً من 51 بلداً في إفريقيا، وآسيا، وأوروبا، إلى جانب منطقة CWANA. إضافةً إلى ذلك، شارك 71 باحثاً وطنياً في تدريب الطلاب الذين يقومون بإجراء بحوث التخرّج لنَيْل درجتي الماجستير والدكتوراة، حيث قامت إيكاردا بالاشتراك مع الجامعات القائمة في بلدانهم باستضافتهم.
وقد عملت وحدة تنمية الموارد البشرية (HRDU)، والتي يُعتبر التدريب أحد مكوّناتها، على تسهيل وتنسيق سلسلة من أنشطة التدريب المختلفة لعدد من المشروعات المموّلة خارجياً، بما فيها تلك المموّلة من قِبَل UNDP/GEF و IFAD.
وبناءً على طلب من وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر، تمّ تدريب 23 باحثاً رئيساً وخبيراً في الإرشاد الزراعي بتمويل من( IFAD-APIPمشروع تكثيف الإنتاج الزراعي) في ''الإرشاد الزراعي ونقل التكنولوجيا.'' وقد شارك ثمانية باحثين من المشروع ذاته في دورة ثانية حول ''الكتابة العلمية وعرض البيانات.'' ونُظمت ثلاث دورات تدريبية إقليمية مع معاهد متعاونة مختلفة في مصر. فعلى سبيل المثال، نُظمت دورة تدريبية بعنوان ''البيولوجيا المخبرية/تكنولوجيا التحوير'' بالاشتراك فيما بين معهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية (AGERI)، في القاهرة، وجامعة باريس.
وتعاونت إيكاردا مع جامعة برمنغهام، المملكة المتحدة، لتنظيم دورة دولية حول ''حفظ واستخدام المصادر الوراثية النباتية.'' كما تمّ في سورية تنظيم دورة تدريبية مهمة أخرى لممثّلي القطاع الخاص حول ''تقنيات صياغة التغذية بالأعلاف وأساليب تخطيط الشراء،'' بتمويل كامل من قِبَل الجمعية الأمريكية لفول الصويا وهيئة بريل في الولايات المتحدة الأمريكية. وتمّ أيضاً تنظيم ثلاث دورات تدريبية إقليمية/دولية مهمة بالإشتراك مع CIHEAM-IAM.Bari (إيطاليا).
ونُظمت ''جولة دراسية إلى تونس'' مموّلة ذاتياً بالتعاون مع البرنامج الإقليمي لشمالي إفريقيا لِـ 20 مشاركاً رئيساً من الجمعية التعاونية الزراعية في الإسماعيلية لإنتاج وتسويق الخضار والفاكهة. ونُظمت ''جولة دراسية ثانية إلى مصر'' بالتعاون مع NVRSRP في القاهرة لثمانية مزارعين تقدّميين من مشروع النيل الأبيض للخدمات الزراعية في السودان. وقد نُظمت الجولة تحت رعاية مشروع ICARDA/IFAD، ونُفذت بالشراكة مع المركز الدولي المصري للزراعة في القاهرة.

وتمّ توسيع إطار التعاون في مجال تنمية الموارد البشرية على نحو أكبر، ليس مع NARS فحسب، بل أيضاً مع عدد من المعاهد الزراعية الشقيقة للبحوث والتدريب الإقليمية منها والدولية.

خدمات الحاسوب والإحصاء الحيوي
أفادت نظم الحاسوب المتوافرة لدى إيكاردا من عدّة تحديثات، تضمّنت نقل الملفات إلى MS Exchange وتحويلها إلى شكل ASCII. وأثبت نظامٌ جديد مشترك للحماية من الفيروسات فائدته في تخفيف الأضرار الناجمة عن فيروس ''I Love You'' الشهير إلى الحدّ الأدنى، الذي تسبّب في أضرار فادحة في الشبكات في جميع أنحاء العالم. ومُنحت أجهزة جديدة في مركز الحاسوب لدى إيكاردا، شملت ماسحة ضوئية وناسخة أقراص مدمجة، إلى باحثي إيكاردا على أساس ''اخدم نفسك بنفسك،'' الذي أثبت شعبيةً واسعة. وتمّت إدارة قاعدة البيانات وتطويرها، والتي تضمّنت نظام Access جديد لإدارة معلومات البذور.

وشملت خدمات الإحصاء الحيوي تقديم مشورة حول تصميم التجارب، ومساعدة للباحثين حول إدارة البيانات والتحليل الإحصائي. وتمّ نشر ثلاثة تقارير في الإحصاء الحيوي، وستة مقالات مخصّصة للمجلاّت بالاشتراك مع الباحثين في برامج مختلفة. وضمّ برنامجٌ للتدريب حول التحليل الإحصائي للبيانات 15 باحثاً من NARS. وتمّ تدريب العاملين في إيكاردا على مـجموعة منوّعة من مواضيع تكنولوجيا المعلومات (IT).

المزارع
تدير إيكاردا أربعة مواقع لمحطات تجريبية في سورية، بما فيها محطة البحوث الرئيسة في تل حديا، بالقرب من مدينة حلب، وموقعَيْن في لبنان (الجدول 18). وتمثّل هذه المواقع مجموعةً منوّعة من الظروف المناخية-الزراعية، مطابقة لتلك الموجودة في منطقة WANA.

وتتشارك إيكاردا والمعهد اللبناني للبحوث الزراعية (LARI) في الوقت الحالي في استخدام المواقع اللبنانية. إذ تواصل إيكاردا استخدامها لهذه المواقع على النحو السابق من أجل تجارب بحوث المحاصيل الأساسية في الشتاء، ولتقديم مواد التربية خارج الموسم، ولغربلة الصدأ في النجيليات خلال فصل الصيف.

الجدول 18. مواقع إيكاردا في سورية ولبنان.
المواقع	الإحداثيات		الإرتفاع التقريبي	المساحة	الهطل الكلي	المعدل طويل الأجل
	خط العرض	خط الطول	(م)	(هـ)	(مم)*
سورية
تل حديا	N°36.01	E°36.56	284	948	260.7	334.2 (22 موسم)
بويدر	N°35.41	E°37.10	268	6	201.6	لا يمكن تطبيقه
بريدة	N°35.56	E°37.10	300	95	230.1	266.4 (21 موسم)
مراغة	N°35.33	E°37.40	370	10	166.8	لا يمكن تطبيقه
لبنان
تربل	N°33.49	E°35.59	890	23	339.1	514.5 (20 موسم)
كفردان	N°34.01	E°36.03	1080	11	335.9	393.9 (6 مواسم)
* الموسم 1999/2000