المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة

تعتبر بداية كل عام فترة لاستعراض فعاليات العام المدبر، وجرد النجاحات التي تم تحقيقها وتوظيف الدروس المستقاة لوضع خططٍ مستقبلية.ويأخذنا هذا العدد من حصاد الأسبوع في إيكاردا في جولة عبر إسهامات إيكاردا لتنفيذ مهمتها لتحفيز البحوث والتنمية الزراعيين في المناطق الجافة خلال عام 2004، ويعطي لمحة عن الأعمال المرتقبة لعام 2005.

استعراض أحداث 2004

اعتماد أصناف محاصيل محسنة جديدة
اعتمدت إيكاردا وشركاؤها أكثر من 30 صنفاً محسناً للنجيليات والبقوليات الغذائية والعلفية في 14 بلداً على الأقل عام 2004.

ففي الأردن تم اعتماد خمسة أصناف نجيلية جديدة.منها صنفي شعير (Roho/A.Abiad/6250/1161 و Esp/1808-4L/Harmal-02) وصنف القمح (Omrabi-6) وصنف القمح الطري (TsiVee 'S') الذي يعود بأصله إلى أصول وراثية لإيكاردا.

وفي أذربيجان، تم اعتماد صنفي قمح طري 'Azametly-95' و 'Nurlu-99' من مشاتل سميت- إيكاردا- تركيا.وقد أبدى هذان الصنفان مقاومة جيدة للأمراض، بما فيها الصدأ الأصفر، وهما ملائمان للظروف المروية في الأراضي المنخفضة وسفوح الهضاب.

وفي إثيويبا، تم اعتماد صنفي حمص هما 'Chefe' و 'Habru' وصنفي عدس هما 'Tershale' و'Alem Tina

واعتمدت سلالة تربية الحمص الكابولي لإيكاردا FLIP90-96 في إيران باسم 'Arman' الذي يتسم بغلة تزيد بـ 56% على الأصناف المزروعة حالياً، ومحتوى مرتفع من البروتين، ومقاومة للفحة الأسكوكيتا.

وتم اعتماد صنف الحمص 'Janalik' من مشتل لإيكاردا FLIP 92-25C في كازاخستان؛ وصنف الحمص 'SI-80' من مشتل إيكاردا ILLC 32-79 في طاجكستان؛ كما اعتمدت سلالتا الحمص FLIP 98-12C وFLIP 98-14C في قرغيزستان؛ وصنفا الحمص 'Zumrad' و 'Jahongir' إلى جانب صنف العدس 'Darmon' وصنف البيقية 'Bostok-85' في أوزبكستان.

واعتمدت في أستراليا أربعة أصناف حمص هي 'Kimberly Large' و 'CLIMA Kabuli 1' و 'CLIMA Kabuli 3' المنتخبة من أصول وراثية قدمتها إيكاردا.ويتسم الصنف 'Kimberly Large' بكبر بذوره ويعطى غلة تزيد بمقدار 6% عن غلة الصنف الحالي.

وتم اعتماد صنف فول جديد 'San Isidro' من مشاتل دولية لإيكاردا واعتمد من قبل معهد البحوث الزراعية والمياه والغابات والتدريب في المكسيك.ويتسم 'San Isidro' بتحمله للتبقع الشوكولاتي ويحمل صفات زراعية مرغوبة من قبيل قصر قامته، ومقاومة الرقاد، والباكورية، والنضوج المتجانس، وإمكانية إعطاء غلة مرتفعة.

وفي تركيا، اعتمد صنف جلبان وخمسة أصناف بيقية من مواد لإيكاردا.ويوصى بصنف الجلبان الجديد 'Gurbu-2001' من أجل البذور والتبن.وكانت أصناف البيقية التي اعتمدت في تركيا هي 'Anadolu pembesi' و'Segmen-2002' و'Baydurbey-2002' و'Tarman-2002' و.'Oguz-2002'

جوائز التميز العلمي
منح الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا، الدكتوراة الفخرية والمرتبة الأكاديمية للدكتور الفخري من قبل الأكاديمية الزراعية الأذرية تكريماً له على إسهاماته في مجال تعزيز البحوث الزراعية في أذربيجان.

كما حاز الأستاذ الدكتور البلتاجي على وسام الشرف لمنظمة مراقبة الصحراء والساحل (OSS) أثناء اجتماع المجلس التنفيذي في آذار/مارس وذلك لقاء إسهاماته في OSS منذ تأسيسها.

وحاز الدكتور موهان ساكسينا، مساعد المدير العام، على درجة الدكتوراة الفخرية من جامعة سارار فالابه بهاي أتر براديش للزراعة والتقانات، ميروت، أتر براديش، الهند، لقاء إسهاماته البارزة في البحوث الزراعية.

كما حاز الدكتور راج بارودا، المنسق الإقليمي للبرنامج الإقليمي لآسيا الوسطى والقوقاز، رئيس وحدة تسيير برنامج المجموعة الاستشارية، على التكريمات والجوائز التالية لقاء إسهاماته في البحث الزراعي لتنمية البلدان النامية:
- الدكتوراة الفخرية من جامعة ساردار فالابه بهاي باتيل للزراعة والتقانات، ميروت، أتر براديش، الهند.
- دبلوم الأستاذ الفخري، جامعة سمرقند الحكومية، أوزبكستان.
- درجة الدكتوراة الفخرية من الأكاديمية الأذربية للزراعة.

وفاز الدكتور جون راين، مختص في خصوبة التربة، بجائزة الخدمات الدولية الزراعية لعام 2004 التي منحتها الجمعية الأمريكية للعلوم الزراعية (ASA) للشخص الذي أثر بشكل أساسي في الزراعة على المستوى الدولي.كما تم تعيينه عضواً في اللجنة الدولية لعلم المحاصيل (ICSC) لفترة ثلاث سنوات من قبل الجمعية الأمريكية لعلم المحاصيل
(CSSA).

وحازت الدكتورة شيباني غوش على الدرجة الأولى للملصق الذي أعدته حول ''حالة النمو عند الأطفال في شمال غربي سورية: مقارنة بين ثلاثة مجموعات لمصادر العيش الريفي'' وذلك خلال العرض السنوي السابع للملصقات في مدرسة الصحة العامة وعلوم الصحة، جامعة ماساتشوستس، الولايات المتحدة.وتمثل الهدف من بحوث الدكتورة جوش في تحديد عوامل اجتماعية-اقتصادية تؤثر في الحصول على الطعام الغني بالعناصر الغذائية.

العمل لإحياء المؤسسات الزراعية في مناطق متضررة بالصراعات
واصلت إيكاردا عملها لإعادة بناء المؤسسات الزراعية في أفغانستان.وانطلاقاً من مشروع بحوث صندوق مصادر العيش البديلة (RALF)، يعمل المركز على استنباط وتحفيز خيارات مصادر عيش بديلة للريفيين الأفغان الذين يعتمدون في الوقت الراهن على زراعة الخشخاش لصنع الأفيون.كما تعمل إيكاردا أيضاً على تحسين نقل التقانات، وتأسيس مشروعات بذور معتمدة على القرية، وإدخال الزراعة المحمية إلى أفغانستان ضمن مشروع إعادة بناء الأسواق الزراعية في أفغانستان (RAMP).ويحظى كل من RALF و RAMP بتمويل من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.

كما يساعد المركز على إعادة بناء القطاع الزراعي في العراق.فقد عقدت إيكاردا اجتماعات مع مسؤولين عراقيين وستعمل على تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات؛ والمشاركة في مؤتمرات وورشات عمل علمية إقليمية ودولية؛ وتبادل أصول وراثية محدثة وأصناف محسنة؛ وعمل تجارب عروض مشاهدة وتنظيم أيام حقلية وجولات دراسية.

أحداث واجتماعات ومؤتمرات رئيسة
انعقدت فعاليات يوم العرض السنوي لإيكاردا في نيسان/أبريل، وحضرها وزراء، وسفراء، ورؤساء برامج وطنية في منطقة CWANA وممثلون عن الإعلام.وخلال كلمته، استعرض الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي التحديات التي تواجه الزراعة في المناطق الجافة والتي تؤثر في مصادر العيش لدى الفقراء.وقدّم موجزاً حول الإنجازات الرئيسة للمركز في مجال التخفيف من وطأة الفقر وحماية قاعدة الموارد الطبيعية، وتعزيز القدرات البشرية والبنى التحتية للبحوث في البرامج الوطنية، وتوسيع الشراكات للإفادة الفضلى من العلوم والخبرات الحديثة.وشكر المانحين على تمويلهم المتواصل للمركز لتحقيق مهامه، وأشاد بالمؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية في المنطقة على مشاركتها الفاعلة في العمل المشترك مع إيكاردا لبلوغ الأهداف المشتركة.

واستضاف المركز الاجتماع الافتتاحي للمجلس العلمي في أيار/مايو. وشملت القضايا التي نوقشت خلال الاجتماع التوجهات المتغيرة في البحوث الزراعية العالمية، ورصد وتقييم عملية التغيير في المجموعة الاستشارية، والمراجعات الخارجية، وتقرير حول الدراسة التي تناولت السلامة الحيوية.كما استضاف المركز أيضاً لجنة رؤساء مجالس أمناء مراكز المجموعة الاستشارية (CBC) ولجنة مديري المراكز (CDC) في أيار/مايو.وشملت جداول أعمال الاجتماعات تقارير للمراكز، وتقييم لبرنامج توجيه مجلس المجموعة الاستشارية، وهيكل المجموعة الاستشارية وعضويتها، وتقييم أداء المانحين، وأخبار من فرق تنفيذ مهام CDC وحصاد المستقبل، والدروس المستقاة من برامج التحديات.

وشارك المدير العام في مؤتمر دولي بعنوان ''العيش مع الصحراء'' انعقد في مبنى الأمم المتحدة في طوكيو، اليابان.وهدف المؤتمر إلى استعراض البحوث العالمية حول إدارة الموارد الطبيعية في الأراضي الجافة وتكيف الإنسان مع الصحراء.وقدّم الأستاذ الدكتور البلتاجي عرضاً مهماً حول ''تسخير العلوم الحديثة لمكافحة التصحر'' حيث وصف خلاله الحاجة إلى نهج شامل يركز على التدخلات التقانية التي تتناول مشكلات الأرض، والمياه، والأمن الغذائي.

انعقد المؤتمر الدولي الثاني حول آفة السونة في إيكاردا خلال تموز/يوليو حول ''تعزيز الإنتاج الدولي للنجيليات لتحقيق الأمن الغذائي''، حيث استقطب المؤتمر ما يربو على 130 مشاركاً، وقدم خلاله 50 عرضاً شفهياً، و30 عرضاً للملصقات حول شتى الموضوعات، بما في ذلك الجوانب الاقتصادية-الاجتماعية، والإدارة المتكاملة، وبيولوجيا آفة السونة وبيئتها.

تم تمثيل إيكاردا بصورة جيدة خلال الاجتماع السنوي العام (AGM04) الذي انعقد في المكسيك خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر.وقد نظم المركز اجتماع غداء عمل خاص لبرنامج المجموعة الاستشارية لآسيا الوسطى والقوقاز، واشترك مع ICRISAT في استضافة اجتماع حول التصحر والجفاف والفقر والزراعة.كما أعدت إيكاردا جناحين لعرض المطبوعات والملصقات والأقراص المدمجة، وعرضاً مرئياً متواصلاً خلال AGM04.

انعقدت ورشة عمل دولية بعنوان ''الجلبان كمحصول غذائي وعلفي'' في إيكاردا خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر.وهدفت الورشة إلى تأسيس شراكات للبحوث والتنمية حول الجلبان، والمشاركة في المعرفة المتعلقة بالجلبان كمحصول غذائي وعلفي وتقديم مقترح مشروع لتطوير تقانات الجلبان متدني السمية لتحسين الأمن الغذائي وإنتاجية التربة في إفريقيا وآسيا.وجاء المشاركون من إفريقيا، وآسيا، وأستراليا، وأوروبا، والولايات المتحدة.

وتواصل البرامج الإقليمية لإيكاردا نشاطها لتعزيز الشراكات والبحوث المشتركة وتنظيم ورشات عمل ودورات تدريبية وتعزيز الصلات مع وكالات المساعدات.

شخصيات مهمة زارت إيكاردا
استضافت إيكاردا عدداً من الزوار المرموقين من بلدان شتى خلال 2004. فقد ترأس السيد كيم تشانس، وزير الزراعة لغربي أستراليا، وفداً لزيارة المركز في شباط/فبراير، حيث التقى الزوار مع كبار الإداريين وناقشوا معهم المشروعات البحثية الممولة من قبل أستراليا والمجالات الممكنة للتعاون المستقبلي.

واستضاف المركز وفداً بارزاً من البرلمان البلجيكي في شباط/فبراير أيضاً.وقد جاء الوفد بقيادة السناتور آن ماري ليزين، رئيسة مفوضية الشيوخ للشؤون الخارجية والدفاع، والتي أبدت اهتمامها بعمل المركز لتعزيز الاستخدام المستدام للمصادر المائية المحدودة في المنطقة وكذلك بجمع المصادر الوراثية واستخدامها لتحقيق التنمية الزراعية في المناطق الجافة.

وزار إيكاردا مساعد مدير عام FAO، الدكتور هنري كارسلادي، في نيسان/أبريل، حيث استعرض الأنشطة التعاونية السابقة والراهنة بين FAO وإيكاردا، بما في ذلك المشاركة في برامج التعاون الفني، والشبكات الإقليمية والعمل في أفغانستان وفلسطين والعراق.

وأجرى السيد لينارت باج، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (IFAD) إيكاردا في أيار/مايو.واصطحبه في الزيارة الدكتور عبد المجيد سلامة، مدير قسم الشرق الأدنى وشمالي إفريقيا (NENA) التابع لـ IFAD؛ والدكتور عبد الحميد عبدولي، مدير برنامج البلدان في قسم NENA؛ والآنسة فرحانة حق رحمان، منسقة التواصل في البرنامج الخاص لـ .IFAD وسنحت الفرصة للوفد بالإطلاع على التسهيلات والبحوث المتمخضة عن الشراكة مع المركز.وأعرب الأستاذ الدكتور البلتاجي عن امتنان إيكاردا للدعم السخي لـ IFAD لإنشاء مبنى الإدارة والتدريب في المركز.وأقر بالدعم المتواصل الذي يقدمه IFAD لتحسين مصادر العيش لدى المجتمعات الريفية في المناطق الجافة.

وأجرى معالي السيد ساردار يار محمد ريند، الوزير الاتحادي للأغذية والثروة الحيوانية في باكستان زيارة إلى إيكاردا في تموز/يوليو لمناقشة التعاون في مجال تحسين النظم الزراعية في المناطق الجافة من باكستان.والتقى معاليه مع المدير العام وأعضاء آخرين في إدارة إيكاردا، كما التقى مع علماء المركز حيث ناقش معهم الروابط الوثيقة بين إيكاردا والبرامج الوطنية للبحوث الزراعية والتنمية في باكستان.

التطلع قُدُماً نحو عام 2005
خلال قمة الألفية للأمم المتحدة التي انعقدت في أيلول/سبتمبر 2000، عمد قادة العالم وشركاؤهم في مجال التنمية إلى تكريس أنفسهم لبلوغ مجموعة من الأهداف بحلول عام 2015، وذلك من قبيل تحسين مستوى المعيشة لملايين السكان الذين ما انفكوا يعيشون وطأة الفقر في شتى أنحاء العام.ومع هذا العام، نبدأ عقداً يجب خلاله تحقيق تغييرات جوهرية في حياة الفقراء إذا ما أردنا لأهداف التنمية في الألفية تحقيقاً.

الخطة الاستراتيجية والبرنامج البحثي لإيكاردا
دعماً للبلدان النامية في المناطق الجافة من أجل بلوغ أهداف التنمية في الألفية، بدأت إيكاردا استراتيجية جديدة للتركيز بشكل أكبر على التخفيف من وطأة الفقر اعتباراً من الأول من كانون الثاني/يناير .2005 وتم دمج المشروعات البحثية الـ 19 التي يبنى عليها البرنامج البحثي للمركز وتحويلها إلى ستة مشروعات ضخمة (MPs) لتحقيق انسجام أفضل في الأنشطة البحثية.وتتمثل هذه المشروعات الضخمة في:

1- إدارة الموارد المائية الشحيحة والتخفيف من الفقر.
العناصر الأساسية: تقييم الموارد المائية المتاحة واستخدامها؛ خيارات لتحسين الإنتاجية المائية والتخفيف من الفقر بما في ذلك إدارة المصادر المائية، والأصول الوراثية التي تتسم بتحمل الجفاف وكفاءة استخدام المياه، والممارسات الزراعية في النظام المحصولي؛ والسياسات والبحوث والمؤسسات لخلق بيئة مواتية لدعم نشر تقانات تتعلق بكفاءة استخدام المياه وتبنيها، وممارسات التخفيف من الجفاف؛ والتعزيز المؤسساتي وبناء القدرات.

2- الإدارة المتكاملة للمورثات: حفظ وتحسين التنوع الحيوي الزراعي واستخدامه المستدام
العناصر الرئيسة: الحفظ خارج الموئل الطبيعي وداخله، توصيف وتقييم التنوع الحيوي الزراعي بما في ذلك الأنواع النباتية المفيدة زراعياً والتنوع الحيوي للمجترات الصغيرة، وتعزيز الأصول الوراثية للحصول على غلة أعلى وأكثر استقراراً، وتحسين النوعية التغذوية، ومقاومة الإجهادات البيئية والأحيائية والتكيف مع التغير المناخي، بما في ذلك استخدام وسائل التقانات الحيوية واستنباط تقانات لتربية النبات؛ ونظم إنتاج البذار الرسمية وغير الرسمية؛ والسياسات والبحوث المؤسساتية لدعم حفظ التنوع الحيوي الزراعي في الموئل الطبيعي، والتعزيز المؤسسي وبناء القدرات.

3- الإدارة المحسنة للأراضي لمكافحة التصحر
العناصر الرئيسة: تقييم التصحر؛ أفضل تقانات لإدارة الأراضي والنباتات والمراعي الطبيعية، لاسيما في الإدارة الجماعية لموارد المراعي الطبيعية ونظم رعي المواشي التي تدعمها من أجل مكافحة التدهور والتصحر؛ السياسات وبحوث مؤسساتية لخلق بيئة مناسب لدعم نشر وتبني التقانات والممارسات الإدارية لمكافحة التصحر، والتعزيز المؤسسي وبناء القدرات.

4- التصحر والتحسين المستدام لمصادر العيش الريفي
العناصر الرئيسة: إجراء البحوث حول استثمارات الأسر وفرص التسويق لمحاصيل القيمة المضافة ومنتجات المواشي؛ توفير خيارات لزيادة وتنويع قيمة إنتاج المحاصيل، بما في ذلك محاصيل بديلة مرتفعة القيمة، وتحسين الإنتاج المتكامل وإدارة آفات المحاصيل، وتعزيز نظم إنتاج المحاصيل والأعلاف/المواشي، وتحسين نوعية المنتج النهائي وقيمته المضافة لزيادة إنتاجية المواشي (المجترات الصغيرة) وتنويع وزيادة نوعية منتجاتها وقيمتها؛ والسياسات والبحوث المؤسساتية لدعم تنويع خيارات توليد الدخل وتبنيها من قبل مجموعات مستهدفة متنوعة (رجالاً ونساء) بما فيها روابط القطاع الخاص؛ والتعزيز المؤسسي وبناء القدرات.

5- تحليل الفقر ومصادر العيش
العناصر الرئيسة: تحليل العوامل المحددة للفقر واستراتيجيات مصادر العيش الريفي، بما في ذلك تحليل عمل الجنسين؛ وإجراء تقييمات لتأثير البحوث الزراعية في التخفيف من الفقر بكافة أبعاده وعلى مستوى قطاعات مختلفة للمجتمع الريفي؛ وتقييم الموارد الطبيعية المستخدمة من قبل المجتمعات من خلال السوق وخارجه وتحليل تأثير بحوث إدارة الموارد الطبيعية في مصادر العيش الريفي؛ وتحليل الإيرادات القادمة من الاستثمار في الأراضي الجافة؛ والتعزيز المؤسسي وبناء القدرات.

6- إدارة المعرفة ونشرها لتحقيق التنمية المستدامة
العناصر الرئيسة: إدارة ونشر المعلومات المتعلقة بالخيارات التقانية، والمؤسساتية والسياسات؛ ووضع نهج البحوث المعتمدة على الطريقة التشاركية والمجتمع الزراعي في إطار مؤسسي؛ ووضع أطر لتوسيع الابتكارات المساندة للفقراء؛ وتعزيز نظم البذور الوطنية؛ ونشر الدروس المستقاة من إعادة تأهيل الزراعة أثناء الصراعات وعقبها؛ وتطوير قواعد بيانات ووسائل وتقانات علمية؛ وتطوير التعليم عن بعد بطريقة مبتكرة وطرائق تدريبية أخرى؛ وتعزيز الروابط بين البحوث والإرشاد وتعزيز القدرات الإرشادية لخدمة المستخدم النهائي من خلال وسائل جديدة من قبيل النظم الخبيرة.

إضافة إلى ذلك، تعتبر إيكاردا المركز الداعي إلى برنامج بيئي-إقليمي على مستوى منظومة المجموعة الاستشارية: "برنامج البحوث التعاونية لتحقيق التنمية المستدامة في آسيا الوسطى والقوقاز."

هيكلة جديدة للعاملين في إيكاردا خلال عام 2005
تنفيذاً للبرنامج البحثي الجديد، بدأت إيكاردا عملية شغل مناصب البرامج الضخمة MPs الستة.لكن، ولدفع البرنامج البحثي قدماً خلال الفترة الانتقالية من أول أيام كانون الثاني/يناير 2005، وافق المدير العام على المديرين المؤقتين التالية أسماؤهم لغاية الانتهاء من عملية التوظيف:

MP 1	شح المياه والجفاف	الدكتور ذيب عويس
MP 2	الإدارة المتكاملة للمورثات	الدكتور علي عبد المنعم
MP 3	التصحر	الدكتور ريتشارد توماس
MP 4	التنويع	الدكتور وليم إرسكين
MP 5	تحليل الفقر ومصادر العيش	الدكتور كامل شديد
MP 6	إدارة المعرفة ونشرها	الدكتور عادل أبو النجا

ويتقدم مجلس أمناء إيكاردا وإداريوها والعاملون فيها بالشكر للجهات المانحة للمركز والمتعاونين معه على دعمهم المتواصل، ويتطلعون قدماً إلى عامٍ جديد مثمر.