رئيس تركمانستان يشيد بالتعاون مع إيكاردا

السيد رجب ساباروف، مدير مكتب الرئيس التركماني، يلقي كلمة أمام المشاركين في الجلسة الافتتاحية. ويجلس من اليسار إلى اليمين: الدكتور مجدي مدكور، مدير التعاون الدولي في إيكاردا؛ والسيد عطامرادوف، وزير الزراعة التركماني؛ والأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا؛ والسيد غالانداروف، وزير إدارة المياه، تركمانستان؛ والدكتور راج بارودا، المنسق الإقليمي، إيكاردا-CAC.

انعقد اجتماع التنسيق الإقليمي الثامن لإيكاردا-CAC في عشق أباد، تركمانستان خلال الفترة 1-4 آذار/مارس 2005. وقد ترأس الجلسة الافتتاحية الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا ومعالي السيد بيغينش عطامرادوف، وزير الزراعة التركماني. وكان السيد رجب ساباروف، مدير مكتب الرئيس التركماني، الضيف الكبير في الاجتماع.

وفي رسالة إلى المشاركين في الاجتماع نقلها السيد عطامرادوف، أعرب السيد صبرمراد تركمانباشي، الرئيس التركماني، عن تقديره للتعاون المتواصل بين إيكاردا والعلماء المختصين في الزراعة بتركمانستان، لاسيما في مجال تحسين الأصول الوراثية، وإدارة التربة والمياه، وحفظ المصادر الوراثية. وأكّد الرئيس أن ثمة تقدم ملحوظ في نتائج التعاون بين إيكاردا وتركمانستان على صعيد تحسين أصناف القمح ومحاصيل زراعية أخرى واستنباط تقانات إنتاج محاصيل مستدامة، بما في ذلك تقانات لزراعة المحاصيل العلفية في ترب مالحة. وأكد على دعمه الكامل لتعزيز التعاون على نحو أوسع بين المزارعين التركمان والعلماء وإيكاردا ومراكز دولية أخرى. وأعرب عن أمله أن يقوم برنامج إيكاردا في آسيا الوسطى والقوقاز بتعزيز الأنشطة المشتركة بما في ذلك بناء القدرات البشرية مع المؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية، ومواجهة مشكلات الزراعة في تركمانستان.

من جهته، رحّب السيد بيغينش عطامرادوف بالمشاركين في عشق أباد، تلك العاصمة الجميلة لتركمانستان. وشكر إيكاردا على اختيار هذه المدينة كموقع لعقد الاجتماع. كما أشاد بدور إيكاردا الذي تلعبه في مجال البحوث والتنمية في تركمانستان، وأكد للمشاركين دعم وزارته الكامل لتعزيز التعاون المتواصل. وتنمى للمشاركين محادثات مثمرة والنجاح في بلوغ أهداف الاجتماع.

معالي السيد بيغنيش عطامرادوف، وزير الزراعة التركماني والأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا يفتتحان البنك الوراثي الوطني في تركمانستان.

ووجّه الأستاذ الدكتور البلتاجي التحية للمشاركين وشكر الضيف الكبير السيد رجب ساباروف على حضوره الجلسة الافتتاحية، كما طلب إليه نقل امتنانه للرئيس التركماني على رسالته المشجعة. وقد أبدى المدير العام سروره بأن عام 2005 يمثل مرور عقد على الشراكة بين المؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية في منطقة آسيا الوسطى والقوقاز وإيكاردا. وذكّر الحضور بورشة العمل الأولى التي انعقدت في طشقند عام 1995 لتحديد احتياجات البحوث الزراعية، مع التشديد على التقدم المعنوي الذي أُحرز منذ تاريخه. كما ألقى الضوء على الأهداف الرئيسة للتعاون الذي توفره إيكاردا-CAC في مجالات شتى للبحوث الزراعية وتنمية الموارد البشرية. وقد شدّد المدير العام على الحاجة إلى تعزيز الشراكات القائمة من خلال جهود مشتركة حول تخفيف وطأة الفقر وزيادة الإنتاجية الزراعية. كما أوضح أن منطقة CAC تمتلك إمكانية هائلة للازدهار الزراعي والتنمية، وأكد مجدداً التزام إيكاردا بدعم أنشطة البحوث الزراعية فيها. وتوجّه في الختام بالشكر إلى الحكومة ووزارة الزراعة التركمانية.

وكان حضر الاجتماع مامجموعه 54 مشاركاً، بمن فيهم رؤساء المؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية من منطقة CAC، وعلماء من إيكاردا، وممثلون عن البنك الآسيوي للتنمية، إلى جانب علماء تركمان مشاركين في البرنامج التعاوني مع إيكاردا.

وقدم الدكتور راج بارودا، المنسق الإقليمي للبرنامج الإقليمي لـ CAC عرضاً لاقى صدى واسعاً بعنوان "إيكاردا في CAC - عقد على الشراكة." وسلّط الضوء على الإنجازات في شتى مجالات البحوث المشتركة، بما في ذلك حفظ المصادر الوراثية، وتعزيز الأصول الوراثية، وإدارة الموارد الطبيعية، إلى جانب بناء القدرات البشرية. كما ألقى الضوء على المبادرات الجديدة التي تعهدت بها إيكاردا بالتعاون مع معاهد بحثية شتى في المنطقة إلى جانب منظمات دولية لتوسيع نطاق شراكتها.

وقدّم رؤساء المؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية تقارير بلدانهم حول ما تم إحرازه من تقدم خلال الموسم الزراعي 2004/05. وأعربوا عن تقديرهم لدعم إيكاردا في مجال تنمية الموارد البشرية، وأكدوا أهمية الدورات التدريبية المختصة ودورات في اللغة الإنجليزية للعلماء في المنطقة.

وبدعوة من الحكومة التركمانية، انعقدت الجلسة العلمية في 3 آذار/مارس في الجامعة الزراعية التركمانية التي أطلق عليها اسم س. نيازوف. وافتتحت الجلسة من قبل الدكتور أورازغلدييف، رئيس الجامعة. وتم تقديم عروض من قبل علماء إيكاردا الدكاترة راجارام، ومسعد، ونشيط، ومالهوترا، ويحياوي، وعبد المنعم، وبيشاو، وستريت، وقادر، وإنغويز، والسيد آزيغالييف.

السيد يبغنش عطامرادوف (الوسط)، وزير الزراعة التركماني، مع المشاركين في اجتماع التنسيق الإقليمي الثامن لإيكاردا-CAC.

وفي 4 آذار/مارس، تم تنظيم اجتماعين. كان الاجتماع الأول حول المصادر الوراثية وتعزيز الأصول الوراثية حيث نظم برئاسة الدكتور راجارام، مدير المشروع الضخم 2 في إيكاردا، والأكاديمي بوبو سينجينوف، طاجكستان. وترأس الدكتور مجدي مدكور، مدير التعاون الدولي، والسيد غربان عطاغارييف، معاون وزير الزراعة التركماني الاجتماع الثاني للجنة التوجيهية لمشروع ممول من قبل البنك الآسيوي للتنمية حول "تحسين مصادر العيش في الريف من خلال إدارة كفوءة للمياه وخصوبة التربة على مستوى المزرعة في منطقة آسيا الوسطى". وخلال الاجتماعين، نوقشت نتائج الأنشطة التعاونية التي جرى تنفيذها خلال الموسم 2004/05 ووضعت صيغة نهائية لخطة العمل المؤجلة للعام 2005.

وفي ختام الاجتماع، اتفق المشاركون على الحاجة إلى تعزيز الأنشطة حول تعزيز الأصول الوراثية، لاسيما تعزيز أهمية إنتاج البذور ونقل التقانات. وأعرب رؤساء المؤسسات الوطنية عن ارتياحهم للفائدة التي تجنى من الاجتماع وتقديرهم للدعم المتميز الذي تقدمه إيكاردا.

المشاركون في الاجتماع يجرون زيارة إلى قطع التجارب في معهد بحوث الحبوب في تركمانستان حيث تجري فيه الأنشطة التعاونية لتحسين الأصول الوراثية.

وفي كلمته الختامية، شكر المدير العام الحكومة التركمانية على الترتيبات المتميزة وأبدى ارتياحه لنتائج الاجتماع وأكد للمشاركين دعم إيكاردا المتواصل من أجل تعزيز المؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية في منطقة CAC.

هذا ووقّع كافة المشاركين رسالة إلى السيد الرئيس التركماني معربين فيها عن عميق عرفانهم للحكومة التركمانية على كرم الضيافة هذه. كما أعربوا عن تقديرهم إلى أنه تحت القيادة الديناميكية للسيد الرئيس، أضحى بوسع تركمانستان المضي على طريق التنمية السلمية من خلال تنفيذ استراتيجية تنسيق وطنية جيدة التخطيط. كما سُلّط الضوء أيضاً في الرسالة على النتائج الجلية التي حققها العلماء التركمان بالتعاون مع زملاء لهم في إيكاردا. وشدّد المشاركون على أن استمرارية دعم الحكومة للبحوث الزراعية كان حيوياً لتعزيز التنمية الزراعية وتحسين مصادر العيش لدى المجتمعات الريفية في تركمانستان وبلدان أخرى في المنطقة. وأخيراً، أكدوا للسيد الرئيس أن إيكاردا ستواصل تقديم كل الدعم الممكن لمؤسسات البحوث الزراعية لضمان تنمية زراعية مستدامة لتركمانستان.

وفي وقت سابق، وتحديداً في 1 آذار/مارس، نُظم يوم حقلي للمشاركين إلى موقع تنقيب في مقاطعة آناو، حيث اكتشفت بذار قمح أبيض تعود إلى خمسة آلاف سنة. وأعقبها زيارة إلى المعهد التركماني لبحوث الحبوب والمعهد التركماني للبحوث الزراعية، حيث عرض علماء نتائج تعاونهم مع إيكاردا على صعيد تحسين أصناف القمح والشعير والحمص والعدس والجلبان، إلى جانب إدارة التربة والمياه.

المشاركون في اجتماع التنسيق الإقليمي الثامن لإيكاردا-CAC أمام المتحف الوطني للقمح الأبيض (Ak-Bugday) الذي أنشئ حديثاً في تركمانستان.

تدشين بنك وراثي
كان تدشين البنك الوراثي الوطني التركماني، الذي أعقب الزيارات إلى مواقع البحوث، أحد الملامح الرئيسة لليوم الحقلي. فقد افتتح الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي والسيد بيغنيش عطامرادوف البنك الوراثي الوطني التركماني، الذي يتخذ من بناء المتحف الوطني للقمح الأبيض موقعاً له.

محاضرة مسائية ألقاها الأستاذ الدكتور البلتاجي
في الثالث من آذار/مارس 2005، ألقى الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا، محاضرة مسائية في الجامعة الزراعية التركمانية بعنوان "تحديات وفرص إدارة الموارد الطبيعية في المناطق الجافة،" حيث حضرها ما يربو على 800 شخص كان من بينهم أعضاء وطلاب من الجامعة، وممثلون عن وزارة الزراعة، وعلماء من معاهد بحثية مختلفة. وفي معرض محاضرته، قدم الأستاذ الدكتور البلتاجي عرضاً شاملاً حول أنشطة إيكاردا في آسيا الوسطى والقوقاز، مع التركيز على منطقة CAC. وشدد على الحاجة إلى الاستجابة

الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا، يلقي محاضرة مسائية في الجامعة الزراعية التركمانية.

لتحديات التخفيف من الفقر وتحسين مصادر العيش من خلال جدول أعمال جماعي وشراكات متينة. وأكد على أن المعرفة التي يتم حصادها من البحوث الزراعية قد توفر قاعدة لتطوير التقانات والوصول إلى سياسات محسنة التي لن تقتصر على المساعدة على زيادة الإنتاج فحسب، بل وزيادة الدخل أيضاً. وقال الأستاذ الدكتور البلتاجي أنه كان سعيداً بأن تكون تركمانستان شريكاً رئيساً في ائتلاف إيكاردا العالمي لبلوغ هذا الهدف. وفي ختام محاضرته، شكر أعضاء الجامعة وطلابها، ولاسيما الأستاذ الدكتور أورازغيلدييف، رئيس الجامعة، على كرم ضيافتهم وتمنى لهم كل النجاح.

وكرّم رئيسُ الجامعة الأستاذَ الدكتور البلتاجي بتقديم عباءة تركمانية الطراز له مع قبعة من الفرو، إلى جانب نسخة عن كتاب Rukhnama (كتاب من تأليف السيد رئيس تركمانستان.)

الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا ( يرتدي عباءة تركمانية وقبعة من الفرو تكريماً له من رئيس الجامعة الزراعية التركمانية)، وعلماء من إيكاردا مع الأستاذ الدكتور أورازغيلدييف، رئيس الجامعة، وأعضاء وطلاب الجامعة الزراعية في تركمانستان.