الزراعة المستدامة في المناطق الجافة
 النشرة الإعلامية: حلب، سورية
إيكاردا، ص.ب. 5466 ، حلب، سورية
www.icarda.cgiar.org
m.kebbe@CGIAR.ORG
14 نيسان/أبريل، 2005 
  
المراجعة الخارجية المطلوبة من قبل المركز
لإدارة الموارد الطبيعية والبحوث الاجتماعية-الاقتصادية
بدأت المراجعة الخارجية المطلوبة من قبل المركز (CCER) لإدارة الموارد الطبيعية والبحوث الاجتماعية-الاقتصادية يوم 28 آذار/مارس 2005 في المقر الرئيس لإيكاردا. وقد ترأس لجنة CCER الدكتور دونالد سلاك، أستاذ ورئيس قسم الهندسة الزراعية وهندسة النظم الحيوية، جامعة أريزونا، توكسون، أريزونا، الولايات المتحدة. وتألف أعضاء اللجنة من الدكتور باتريك كنينغهن، أستاذ الدراسات الوراثية الحيوانية، كلية الثالوث في دبلن، ايرلندة، ومدير شعبة إنتاج وصحة الحيوان سابقاً في FAO ؛ والدكتورة فاطمة ناصيف من المعهد الوطني للبحوث الزراعية في سطات، المغرب؛ والدكتور بيتر ميدمور، أستاذ الاقتصاد التطبيقي، معهد إدارة الأعمال، جامعة وايلز، المملكة المتحدة. كما اضطلعت الدكتورة كجرستي لارسن، عضو مجلس أمناء إيكاردا بدور المراقبة للّجنة.

رئيس اللجنة، الدكتور دونالد سلاك، يعرض تقرير لجنة CCER إلى العاملين في إيكاردا في 7 نيسان 2005.
وبالنيابة عن مدير عام إيكاردا، الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، رحب مساعد المدير العام (للبحوث)، الدكتور وليم إرسكين، باللجنة وقدّم لها عرضاً شاملاً عن برنامج إيكاردا البحثي. وقال إن المركز يهدف إلى مساعدة بلدان CWANA على تحقيق أهداف التنمية في الألفية، لاسيما تلك المتعلقة باستئصال شأفة الفقر والجوع، وضمان الاستدامة البيئية وبناء شراكة عالمية لتحقيق التنمية. إن إيكاردا تعمل في منطقة تشهد الكثير من التحديات، بما في ذلك معدلات النمو السكاني المرتفعة، وشحّ المياه، وتغير المناخ وتباينه، وقلة الأغذية والأعلاف، والتصحر، وفقد التنوع الحيوي، والهجرة ونظم التجارة الدولية غير المواتية. وتجد إيكاردا أنه ثمة إمكانية للتخفيف من هذه المشكلات في المنطقة بإجراء بحوث زراعية علمية وتطبيق تقانات وممارسات متطورة لإدارة الموارد الطبيعية، وتنويع نظم الزراعة، وتطوير التكامل بين المنتج والمستهلك.

وقد شدد الدكتور إرسكين أنه انطلاقاً من العمل من خلال الشراكة مع مؤسسات وطنية وإقليمية ودولية للبحوث الزراعية، سيكون بوسع إيكاردا تحديد قضايا تحظى بالأولوية وتنفيذ أنشطتها البحثية التعاونية بطريقة فعالة وبكلفة متدنية. كما شرح للفريق الخطى التي يتبعها المركز لتنفيذ توصيات المراجعة الخارجية للبرامج والإدارة (EPMR) لعام 2000. وحثَّ اللجنة قائلاً "أرجو أن تدققوا فيما نقوم به، لنرى إن كنا نقوم به بالشكل الصحيح ونحصل على النتائج المرجوة."

ولدى شرحه لتوجهات البرامج الجديدة في إيكاردا، قال الدكتور إرسكين أن البرنامج البحثي الجديد لإيكاردا يركز بصورة أكبر على التخفيف من وطأة الفقر، مع الأخذ بعين الاعتبار الاهتمامات التي تحظى بالأولوية لدى سكان CWANA، وذلك باستخدام وسائل علمية جديدة وتعزيز التكامل في عمل المركز لتحقيق التغيير. وأخبر اللجنة أن البرنامج البحثي لإيكاردا قد أعيد تنظيمه ليصبح مؤلفاً من ستة مشروعات ضخمة، أربعة منها تركز على مجالات إدارة الموارد المائية الشحيحة والتخفيف من الجفاف؛ والإدارة المتكاملة للمورثات، وتحسين إدارة الأراضي لمكافحة التصحر؛ وتنويع مصادر العيش وتحسينها بصورة مستدامة في المناطق الجافة. أما البرنامجان الآخران فيركزان على تحليل الفقر ومصادر العيش، وإدارة المعرفة ونشرها. كما طلبت إيكاردا أيضاً مراجعات CCER للتدريب وبرامج الأصول الوراثية بحسب ما جاء على لسان الدكتور إرسكين.

من جهته، شرح الدكتور ريتشارد توماس، مدير المشروع الضخم حول التصحر، مدير NRMP سابقاً، تطوير NRMP. وقال للجنة أن إيكاردا قد عملت مع شركاء عدة، بمن فيهم أولئك في منظومة المجموعة الاستشارية، من أجل تفسير نهج الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية في البحوث الزراعية. وقال "إن NRMP يمثل نهجاً يدخل الطرز المختلفة لبحوث الموارد الطبيعية في عملية يقودها المعنيون وهي مؤلفة من إدارة قابلة للتكيف وابتكارات لتحسين مصادر العيش وزيادة مرونة النظام الزراعي-البيئي والإنتاجية الزراعية والخدمات البيئية في المجتمع والمقاييس البيئية-الإقليمية والعالمية للتدخل والتأثير."

وقدم علماء إيكاردا للجنة عروضاً حول مجالات مختلفة للبحوث بما فيها أنشطة البحوث الاجتماعية-الاقتصادية ذات الصلة بالموارد الطبيعية، ونظم الإنتاج والسياسات والإدارة العامة، والتوصيف الزراعي-البيئي؛ وإدارة الموارد المائية؛ وحفظ الأراضي والتربة؛ والمراعي المزروعة وإنتاج الأعلاف؛ وإدارة المراعي المحلية والمراعي الطبيعية؛ وإنتاج المجترات الصغيرة؛ والممارسات الزراعية في نظم الإنتاج. كما زارت اللجنة أيضاً وادي خناصر، الموقع المتكامل لبحوث إيكاردا في سورية، من أجل التعرف على تنفيذ نهج INRM.

تقرير اللجنة
قال الأستاذ الدكتور سلاك، رئيس اللجنة، في لقاء له مع العاملين في إيكاردا يوم 7 نيسان/أبريل "إن مهمتنا تكمن في النظر بأعين صادقة وذكر ما نراه. ونحن نُجمع أن علماء إدارة الموارد الطبيعية والدراسات الاجتماعية-الاقتصادية قد استجابوا بطريقة جد إيجابية لتوصيات EPMR."

وفيما يلي التوصيات التي عُرضت بشكل مشترك من قبل أعضاء اللجنة كلٌّ بحسب خبرته.
• مواصلة البحوث وتكثيفها للإفادة بصورة أفضل من مياه الصرف كمصدر لمياه الري.
• وضع وتنفيذ طرائق مناسبة ومتكاملة لتقييم التأثير بحيث تتوافق ونهج الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية.
• تكثيف التحليل الاقتصادي والاجتماعي لمعوقات تبني التقانات الموجودة.
• تأمين عدد من باحثي العلوم الاجتماعية ذوي الكفاءة لضمان نقل المعلومات بالوقت المناسب وبشكل متواصل، والحصول على نتاج عالي النوعية.
• رصد التقدم من خلال النشر ضمن مجلات محكّمة، بحيث يتم نشر مقالين للشخص كل عام في هذه المجلات.
• مراجعة الإدارة وأداء هيكل المشروع الضخم لتحفيز البساطة في المسؤوليات وإعداد التقارير.
• تأسيس برنامج للتمرين على البحوث، بحيث يأتي بباحثين شبان من مؤسسات وطنية ضعيفة للبحوث للعمل مع باحثين في إيكاردا لمدة عام أو عامين.
• إجراء "دراسة الموقع الأنموذج" لـ (أ) تقدير التغير في الإنتاجية الزراعية، (ب) تحديد التحديات الجديدة التي تظهر على الساحة، (جـ) تقديم أرضية لبرامج إيكاردا المستقبلية.

هذا وشكرت الدكتورة لارسن لجنة CCER على جهودها، وقالت: "أشعر بالتميّز لكوني جزء من هذه العملية." ونيابة عن الأستاذ الدكتور البلتاجي، شكر الدكتور إرسكين اللجنة على توصياتها والعاملين في إيكاردا على تعاونهم خلال عملية المراجعة. وسيصار إلى تقديم التقرير الكامل لـ CCER إلى أعضاء مجلس الأمناء خلال اجتماعه السنوي المزمع عقده خلال الأسبوع الأخير من هذا الشهر.

يُعد المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (إيكاردا)، الذي أُسِّس في عام 1977، واحداً من خمسة عشر مركزاً للمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR). وتقوم إيكاردا بخدمة العالم النامي ككلّ في مجال تحسين العدس والشعير والفول، كما تعمل على خدمة جميع البلدان النامية في المناطق الجافة في مجال تحسين كفاءة استعمال المياه في حقول المزارعين وإنتاج المراعي الطبيعية والمجترات الصغيرة، وكذلك خدمة منطقة وسط وغربي آسيا وشمالي إفريقيا في مجال تحسين الأقماح الطرية والقاسية والحمص والبقوليات العلفية والنظم الزراعية. وتفيد البحوث التي تجريها إيكاردا في تخفيف وطأة الفقر على مستوى عالمي من خلال زيادة الإنتاجية بالتكامل مع الأساليب المُستدامة في إدارة الموارد الطبيعية. وتواجه إيكاردا هذا التحدي بتنفيذ البحوث وإجراء التدريب ونشر المعلومات ومشاركة نظم البحوث الزراعية والتنموية الوطنية.

تُشكل CGIAR ائتلافاً استراتيجياً يتألف من بلدان ومنظمات إقليمية ودولية ومؤسسات خاصة تقدم الدعم لـ 15 مركزاً للبحوث الزراعية التي تعمل مع المؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية ومنظمات المجتمع المدني، بما في ذلك القطاع الخاص.
ويسهم في رعاية المجموعة الاستشارية كل من البنك الدولي، ومنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (FAO)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية (IFAD). ويقدم البنك الدولي للمجموعة الاستشارية مكتباً للمنظومة في واشنطن العاصمة، كما يقوم مجلس علمي يتخذ من FAO، روما، مقراً لأمانته العامة، بمساعدة المنظومة على تطوير برنامجها البحثي.



© 2008 المركز الدولـي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (إيكاردا) ، راجع حقوق النشر
.