المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة

السيد عبيد الله رامين (على المنصة)، وزير الزراعة والثروة الحيوانية والأغذية في أفغانستان، افتتح اجتماع اللجنة التوجيهية بصحبة (من اليسار إلى اليمين) الدكتور سيرج فيرنياو، ممثل FAO في أفغانستان؛ والأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا، ورئيس FHCRAA؛ والسيد جايمس موسلي، معاون أمين عام وزارة الزراعة في الولايات المتحدة؛ والدكتور ريتشارد هوغ، DFID.

"لايمكن إيصال فوائد التقانات الجديدة إلى المزارعين بدون البحوث. إن وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والأغذية في أفغانستان (MAAHF) معكم يداً بيد لوضع البلد على الخارطة الزراعية الدولية." بهذه الكلمات افتتح معالي الوزير السيد عبيد الرحمن اجتماع اللجنة التوجيهية الثالث لائتلاف حصاد المستقبل لإعادة بناء القطاع الزراعي في أفغانستان (FHCRAA) في 23 شباط/فبراير بكابول. وقد أعرب معاليه عن سعادته لأنشطة FHCRAA والتقدم الذي أُحرز خلال فترة وجيزة، كما رحب بالشركاء التنفيذيين والوفود في الاجتماع. وقال: "نحن ندعو FHCRAA والمجتمع الدولي لبذل مزيد من الجهود لمساعدة المزارعين والشعب الأفغاني." وتوجه بشكر خاص إلى إيكاردا على دورها التنسيقي ومساعيها الكبيرة لإعادة بناء قطاع الزراعة في أفغانستان.

من جهته، شكر الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا ورئيس FHCRAA معالي الوزير رامين على ما أكده من دعم لأنشطة الائتلاف وافتتاح اجتماع اللجنة التوجيهية. وقال: "يعمل أعضاء FHCRAA يداً بيد لاستقدام الخبرات الفضلى من جميع بلدان العالم للوصول إلى تنمية زراعية مثلى في أفغانستان."

خلال اجتماع اللجنة التوجيهية، اغتنم المدير العام، الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، الفرصة للالتقاء مع الدكتور عبد الله عبد الله (اليمين) وزير الخارجية الأفغاني؛ والسيد سيد حسين أنوري، محافظ كابول، لمناقشة سبل ووسائل تعزيز أنشطة FHCRAA والوصول إلى هدف إعادة بناء قطاع الزراعة في أفغانستان بصورة أسرع وأكثر فعالية. كما استعرض التقدم الذي طرأ على مقترح لمنح الصفة الدبلوماسية لمكتب إيكاردا في كابول كسائر منظمات الأمم المتحدة. وقد جرى تقديم المقترح إلى مجلس الوزراء من أجل المصادقة عليه.

وأضاف: "تحتل الزراعة صميم التنمية في أفغانستان، ونحن نشكر السيد حامد قرضاي، رئيس أفغانستان، على دعمه القوي للبحوث والتنمية الزراعية في البلد."

"يُعد التنسيق بين شتى الوزارات الأفغانية، والجهات المانحة، ومنظمات التنمية أساسياً لتجنُّب ازدواجية المساعي والوصول بالفوائد والتطوير إلى مستوى أمثل."

بعض المشاركين في اجتماع اللجنة التوجيهية: من اليسار إلى اليمين (وقوفاً) الدكتور ميشيل بور (محاصيل الرحمة)؛ ساراث إيلانغانتيليك (CIP)؛ وسام كوجبي (FAO)؛ ومعاون وزير الزراعة، السيد محمد شريف؛ والأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا؛ ودايفيد رادكليف، DFID؛ والدكتور نصر وسيمي، مكتب إيكاردا في كابول؛ والدكتور فيليب شابوت، محاصيل الرحمة. (جلوساً): الدكتور م. عثمانزا، CIMMYT؛ والدكتور إدوين برايس، جامعة A&M، تكساس؛ والدكتور ستيفانو بادولوسي، IPGRI.

واستطرد الأستاذ الدكتور البلتاجي قائلاً: "يسعى FHCRAA بالتعاون مع وزارة الزراعة إلى ضمان تكامل البحوث مع جهود التنمية، ويوفر خططاً استراتيجية، ويحدد الأولويات، ويقدم التوصيات الضرورية لتعزيز البنى التحتية للبحوث الزراعية الوطنية وقدراتها للوصول بخطى التنمية الزراعية إلى المستوى الأمثل."

"يمثل الدعم الذي يحظى به FHCRAA من جهات مانحة عديدة النية الحسنة لشعوبها. وبدورنا نؤكد أننا لن ندخر جهداً لترجمة هذه النوايا الحسنة إلى تحسين في مستوى معيشة الزرّاع الأفغان واقتصاد البلد."

وإلى جانب فريق FHCRAA، حضر الاجتماع ما ينوف على 50 عالماً وإدارياً مثلوا وكالات تنمية أخرى، ومنظمات غير حكومية، وجهات مانحة. وكان من بين الشخصيات المرموقة التي حضرت الاجتماع أيضاً معالي السيد عبيد الرحمن رامين، وزير الزراعة الأفغاني؛ والسيد محمد شريف، معاون وزير الزراعة الأفغاني؛ والسيد جايمس موسلي، معاون أمين عام وزارة الزراعة، الولايات المتحدة؛ والسيد سيرج فيرنياو، ممثل منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة في أفغانستان؛ والسادة دايفيد رادكليف، قسم التنمية؛ وألين كيلي، البنك الآسيوي للتنمية؛ وأرناود كاوشوا، الاتحاد الأوروبي؛ وكوهوي ساتو، جايكا.

السيد محمد شريف (اليمين)، معاون وزير الزراعة الأفغاني، وقد اشترك في ترؤس اجتماع اللجنة التوجيهية مع الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا، ورئيس FHCRAA.

هذا واستعرضت اللجنة التوجيهية لـ FHCRAA تقدم مختلف البرامج التي تنفذها المنظمات الأعضاء في أفغانستان، وبحثت القضايا التي تتطلب مزيداً من الاهتمام في المستقبل. وكجزء من عملية المراجعة والتخطيط، انعقد اجتماع سبق اجتماع المجلس العلمي في 22 شباط/فبراير لتقييم المشاريع البحثية الـ 11 التي تعمل في أفغانستان تحت مظلة صندوق بحوث مصادر العيش البديلة (RALF)، الذي يدار من قبل إيكاردا بتمويل من قبل .DFID وتنفّذ مشروعات RALF من قبل مراكز المجموعة الاستشارية، ومراكز دولية ووطنية متميزة، ومنظمات غير حكومية، وجامعات أمريكية متعاونة بشكل وثيق مع MAAHF.

أما اليوم الثاني لاجتماع المجلس العلمي في 24 شباط/فبراير، فقد كُرّس لإطلاق مطبوعة "التئام الجراح" من قبل معالي الوزير عبيد الله رامين، وزير الزراعة الأفغاني بالنيابة عن السيد حامد قرضاي رئيس أفغانستان (راجع العدد 636 من حصاد الأسبوع في إيكاردا.)


ممثل جايكا السيد كوهوي ساتو (اليسار) والأستاذ الدكتور عادل البلتاجي يستعرضان تقدم أنشطة التدريب المدعومة من قبل JICA (التي تظهر في الملصق).		الدكتور سريج فيرنياو (اليمين)، ممثل FAO في أفغانستان، والأستاذ الدكتور البلتاجي، مدير عام إيكاردا، يتبادلان ملاحظات حول التقدم في أنشطة FHCRAA في أفغانستان.

لقاء مع كبار المسؤولين في USAID وChemonics
إذا ما عرفنا أن البحوث تسعى لكشف المجهول، فإن التقدم في الخطط البحثية لايمكن أن تقاس بالدقة ذاتها التي تقاس بها خطط البناء، حيث تظهر عند تنفيذ الخطط البحثية كثير من المعوقات والمصاعب التي لم تكن بالحسبان عند وضعها. وخلال اجتماع مع الأستاذ الدكتور البلتاجي، رئيس FHCRAA، ناقش بعض من باحثي إيكاردا وآخرين ممن عملوا على أرض الواقع في أفغانستان المعوقات والمصاعب التي تقف حجرة عثرة أمام تنفيذ خطط عملهم.

وبناءاً على مقترح تقدّم به الأستاذ الدكتور البلتاجي، نظم اجتماع لأعضاء فريق FHCRAA بتاريخ 23 شباط/فبراير مع الدكتور دانييل ميلر، المسؤول التقني، USAID؛ والدكاترة لويس فاورو وكينث نيلز، رئيس الفريق ومدير التقانات الزراعية والتسويق على التوالي. وحضر الاجتماع في Chemonics الدكاترة مجدي مدكور، وعادل أبو النجا، ونصرت وسيمي، وأحمد مصطفى، وطوني فان غاستل من إيكاردا، والدكتور ساراث إيلانغانتيليكي من CIP، حيث أطلعوا ممثلي USAID و Chemonics على المعوقات والمصاعب التي تعترض تنفيذ الخطط البحثية.

من جهته، أعرب الدكتور دانييل عن تقديره لجهود FHCRAA، وقال: "إن إيكاردا وCIP، وUSAID، وRAMP تعمل كفريق واحد ونحن نقدر حق تقدير مساعي الشركاء لإنجاح ".RAMP وفي رسالة إلى إيكاردا عقب الاجتماع، قال الدكتور لويس فاورو: "سنستمر في جعل مساعينا مرنة ومبتكرة إلى أقصى الحدود لمساعدتكم على الوصول إلى الأهداف المهمة لمشروع إيكاردا. وإذا ما كان وضع الميزانية يشكل عائقاً أمام المشروعات، فعلينا أن نراجعها بحيث تكون عنصراً مساعداً لامعيقاً لتنفيذ المشروع."

"لقد وضعتم موضوع الجنسية كمشكلة خطيرة لدى قيامكم بالتنفيذ. نحن نسعى للحصول على توجيه من قبل USAID بهذا الخصوص. وقد يعمل ذلك على تذليل بعض من المعوقات الراهنة التي تشعرون بوجودها لدى تعيين محترفين أكفاء. سنخبركم حول ذلك عما قريب."

"آمل أن يكون اجتماعنا اليوم نقطة انطلاق لعلاقة تعاونية وثيقة بين منظماتنا التي ستجني الفوائد بالنتيجة."