النشرة الإعلامية: حلب، سورية- 29 نيسان/أبريل، 2004
إيكاردا، ص.ب. 5466 ، حلب، سورية
www.icarda.cgiar.org
m.kebbe@CGIAR.ORG
"ليس من السهولة بمكان فهم المسؤولية المنوطة بإيكاردا. فتارة نجد عملها يرتبط بالعالم بأسره، وتارة أخرى نجده يرتبط بمحاصيل محددة تخص المنطقة، وثالثة نجده يركز على القضايا المباشرة ومصادر الرزق لدى فقراء المزارعين والمجتمعات الزراعية داخل المنطقة." جاء ذلك على لسان الدكتورة مارغريت كاتلي كارلسون، رئيسة مجلس أمناء إيكاردا، خلال الكلمة الترحيبية التي ألقتها أمام الضيوف الموقرين بمناسبة يوم العرض



خلال الجلسة الافتتاحية لبرنامج يوم العرض السنوي، رحَّبت الدكتورة مارغريت كاتلي كارلسون، رئيسة مجلس أمناء إيكاردا، والأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام المركز، بالسادة الضيوف باسم المجلس وإدارة إيكاردا. ومن بين كبار الشخصيات التي حضرت الاحتفالات كان معالي السيد سيد حسين أنوري، وزير الزراعة والثروة الحيوانية في أفغانستان؛ ومعالي الدكتور عادل سفر، وزير الزراعة والإصلاح الزراعي في سورية؛ والسيد غولامريزا سهريان، المعاون الأول للوزير؛ والسيد عبد المهدي باخشاندي، معاون الوزير للتخطيط والاقتصاد؛ والأستاذ الدكتور علي أهونمانشي، معاون الوزير ورئيس AREO، وزارة جهاد الزراعة في إيران؛ والسيد عبد الكريم محمد العمري، رئيس AAAID، الإمارات العربية المتحدة؛ والدكتور عبد الإله حامد محمد (وزير الزراعة السابق في العراق)، AAAID الإمارات العربية المتحدة؛ والسيد ممتاز أحمد، السكرتير الإضافي، باكستان؛ والدكتور عزام طبيلة، أمين عام وزارة الزراعة في فلسطين؛ وسعادة سفراء كل من الجزائر (السيد كامل بو شامة)؛ ومصر (السيد حازم خيرت)، وإندونيسيا (السيد الدكتور شكراني سيكار)، والمغرب (السيد عبد الوهاب بلوكي) ؛ والسويد (السيدة فيلولا فوروببجلكي)؛ وسويسرا (السيد جاك دي والتفيلي)؛ وتونس (السيد عز الدين كيركانير)؛ والقائم بالأعمال، هولندا (السيد جيلي بيشور بلاغ)؛ والسكرتير الثاني في السفارة اليابانية (السيد تاكيشي أوكودا)؛ والقنصل العام لإرمينيا (السيد آرمين ملكونيان) والقنصل العام التركي (السيد خلوصي كيليج)؛ والملحق في السفارة الفرنسية (السيد وائل كعدان)؛ والممثل المقيم UNDP-PAPP، فلسطين (السيد تيموثي روثيرميل)؛ والدكتور سكوت كريستيانسن، USAID/ANE/TS/ENV، الولايات المتحدة؛ والدكتورة واديا عبد الستار، USAID، اليمن؛ والممثل المقيم لـجايكا في سورية (السيد كازوهيدي ناغاساوا)؛ وممثل جايكا في الأردن (الدكتور تيكوساتو)؛ والأستاذ الدكتور إواو كوبوري، جامعة الأمم المتحدة، اليابان؛ والسادة رؤساء البرامج الوطنية للبحوث: الدكتور دير داد بونجشيري، أفغانستان؛ والدكتور كامل فلياشي، الجزائر؛ والدكتور حامد نرجس، المغرب؛ والدكتور بلجاسيم حنشي، CITET، تونس؛ والدكتور فتحي لبدي، INAT، تونس؛ والدكتور ديالو بوباكار كيسي، موريتانيا؛ والأستاذ الدكتور عباس مبروك، DRC، مصر؛ والدكتور حسنين الجباس والدكتور الأزهري حمادة، مركز البحوث الزراعية في السودان؛ والدكتور أبيرة ديريسا،EARO إثيوبيا؛ والدكتور كيدان أسميرون، NARI، إريتريا؛ والدكتور م. س. إسلام، BARI، بنغلاديش؛ والدكتور مسعود علي، IIPR، الهند؛ والدكتور مسعود قصر، GAP، تركيا؛ والدكتور قادر ميلان، GDAR، تركيا؛ والدكتور عادل جودة ACSAD؛ والدكتور مجد جمال، الهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية، سورية.

السنوي لإيكاردا الذي دارت وقائعه في 24 نيسان/أبريل. وقد استقطب يوم العرض السنوي الذي نظّمته إيكاردا وزراء، وسفراء، ومسؤولين كبار من السفارات في العاصمة دمشق، ورؤساء برامج وطنية في منطقة CWANA، وممثلين عن الإعلام، وأصدقاء آخرين لإيكاردا.

    وأضافت الدكتور كاتلي كارلسون أن حضور أيام العرض يساعد على فهم العمل متعدد الأوجه للمركز والتعرّف على إنجازاته. وأشارت إلى أن عمل إيكاردا تم تنفيذه بالتعاون مع منظمات وطنية للبحوث الزراعية، ووكالات دولية للبحوث الزراعية، ومنظمات أخرى تضطلع بمسؤولية تنفيذ اتفاقات رئيسة كتلك المبرمة حول تغيّر الطقس والتنوع الحيوي. وبذلك تكون إيكاردا "مركزاً بلا حدود."

   ومن خلال ضرب أمثلة عن العمل الناجح لإيكاردا مع شركائها في عديد من البلدان، قالت الدكتورة كاتلي كارلسون إن العمل الجيد للمركز جلي من خلال الإنتاج الزراعي المحسَّن في المنطقة. "ونحن فخورون بجودة العمل الذي قام به المركز في هذه المنطقة متخطياً كل التحديات الجسيمة المتمثلة بالطقس، وتوافر المياه، والتباين الشديد."

بحث المدير العام البرامج التعاونية لإيكاردا مع بعض كبار الشخصيات في مكتبه. الصورة العليا: السيد سيد حسين أنوري، وزير الزراعة والثروة الحيوانية، أفغانستان؛ الوسطى: السيد ممتاز أحمد، السكرتير الإضافي، وزارة الأغذية والزراعة والثروة الحيوانية، باكستان؛ السفلى: السيد تاكيشي أوكودا، السكرتير الثاني، سفارة اليابان، مع أعضاء آخرين من السفارة اليابانية (ويجلس إلى اليمين الدكتور جيرو أوريتا، مستشار لدى إيكاردا.)
    وشرحت الدكتورة كاتلي كارلسون أن توافر المياه يمثّل العدسة التي تنظر كافة وحدات إيكاردا إلى العمل من خلالها. وذكرت أن المياه تعتبر جوهرية في المنطقة البيئية للمركز التي تواجه خطر التصحر. وقالت "علينا أن نضع حداً لعملية التصحر، والتمسّك بمصادر المياه والتربة التي تزداد قيمتها داخل هذه المنطقة بسبب التحدي المتمثل بالاحتفاظ بها بأفضل حال ممكنة."

    هذا ووجّهت الدكتورة كاتلي كارلسون كلمة شكر للجهات المانحة التي تتيح لإيكاردا القيام بعملها قائلة "شكراً لإيمانكم بإيكاردا على نحو يكفي لمواصلة دعمها مالياً ونرجو تقديم المزيد."

    من جهته، رحّب الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام إيكاردا، بالضيوف وقدّم عرضاً شاملاً تناول خلاله التحديات التي تواجه الفقراء في منطقة عمل المركز، والعمل الذي تقوم به إيكاردا مع شركائها لتحسين مصادر الرزق لدى هؤلاء الفقراء من خلال البحوث الزراعية. وقال إن منطقة غربي آسيا وشمالي إفريقيا تواجه التهديد الأكثر خطورة من حيث شح المياه الذي قد يسفر عن تقليص الإنتاج الزراعي، مضيفاً أن "الحروب، والصراعات المدنية، والكوارث الطبيعية تضيف إلى مآسي البشرية وتدمر الموارد الطبيعية."

    وقال الأستاذ الدكتور البلتاجي أنه ليس بوسع المنظمات الدولية والإقليمية مواجهة هذه التحديات بمفردها، بل تقع على عاتق البلدان النامية مسؤولية توفير الظروف التي توصل إلى التنمية. وأشار إلى دراسة أجريت مؤخراً حول المؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية في منطقة غربي آسيا وشمالي إفريقيا، وذكر أن "معدل الاستثمار في البحوث الزراعية لـ 18 بلداً في منطقة WANA بلغ 0.41% من إجمالي الناتج المحلي (GDP). وهذه النسبة أدنى بكثير من %1.5 التي تمثل المستوى الموصى به من قبل البنك الدولي، والاتحاد الأوروبي، وIFPRI، ومنظمات أخرى، الأمر الذي يجعل من الحاجة ملحّة لزيادة الاستثمار الوطني في البحوث الزراعية."

    كما أضاف المدير العام أن المركز قد شرع بوضع خطة استراتيجية جديدة تعتمد على رؤية مستقبلية لفترة 5-10 سنوات، حيث ستنظر الخطة في البيئة الداخلية والخارجية لإيكاردا. "إن الخطة الجديدة ستُبنى على التوصيات المتمخّضة عن إعداد الأولويات الإقليمية للبحوث الزراعية، وستأخذ بعين الاعتبار التغيرات المتواصلة في الزراعة والبيئة على المستوى العالمي."

    وحول عمل إيكاردا على صعيد حفظ الأصول الوراثية قال المدير العام إن المركز مواصل زيادة مجموعاته "وكانت أكثرها قيمة متمثلة في 529 مدخلاً فريداً لنوعين من القمح تعود بالأصل إلى مجموعات أصول وراثية لفافيلوف وزملائه قبل عام 1941 ومُنحت من قبل معهد فافيلوف (VIR)، سان بطرس برغ، روسيا. وحتى تاريخه، قامت إيكاردا بـ 10 بعثات جمع في كافة البلدان الثمانية لآسيا الوسطى والقوقاز. وقامت هذه البعثات بجمع ما يربو على 2300 طراز وراثي فريد من نوعه يتم الاحتفاظ بها في الوقت الراهن داخل البنك الوراثي لإيكاردا."

تم تقديم جوائز أبرز موظفي العام (انظر إلى النشرة الإخبارية: إيكاردا تكرّم أبرز موظفي العام في المركز ) من قبل الدكتورة مارغريت كاتلي كارلسون، رئيسة مجلس أمناء إيكاردا؛ والأستاذ الدكتور عادل البلتاجي، مدير عام المركز إلى: عكس عقارب الساعة من اليمين: الدكتورة ستيفانيا غراندو والدكتورة سهام أسعد، والسيد عصام أبو النجا، والآنسة هناء شريف، والسيد رياض أمّانة.

الدكتور نصرت وسيمي (اليمين) يتلقى جائزة أفضل فريق بحثي ويتلقى الدكتور إدي دي باو (اليسار) جائزة المقال العلمي البارز في العام.

    ومتطرقاً إلى الحديث عن عمل إيكاردا في البلدان التي تسودها الصراعات، أشار المدير العام إلى ارتياحه للعمل الذي يقوم به ائتلاف حصاد المستقبل لإعادة بناء القطاع الزراعي في أفغانستان بقيادة إيكاردا. وقال "خلال فترة قصيرة لاتتجاوز العامين، شاهدنا التقدم الذي أحرزه الائتلاف على صعيد زيادة توافر الأغذية، وزيادة دخل الأسر، واستعادة الاستقرار الاجتماعي، وتنويع المحاصيل بعيداً عن إنتاج الخشخاش، وفوق هذا وذاك الثقة التي اكتسبها السكان الأفغان بالائتلاف الذي تقوده إيكاردا."

    وأخبر المدير العام الضيوف أن إيكاردا تعمل مع مراكز أخرى للمجموعة الاستشارية حول نهج الائتلاف من أجل إعادة بناء القطاع الزراعي في العراق. وقال إن الأهداف الرئيسة تتمثل بالقيام مباشرة بإكثار أصناف متكيفة وتوزيعها على المزارعين، وتقديم المساعدة التقنية لتحقيق تنمية زراعية مستدامة، ووضع استراتيجية تضمن التكامل ما بين أنشطة الغوث، وإعادة التأهيل، والتنمية.

    بالرغم من المشكلات الأمنية والمعوقات الخطيرة في فلسطين، أكد الأستاذ الدكتور البلتاجي أن إيكاردا مواصلة عملها فوق تلك الأرض. فالمركز يعمل مع شركاء محليين ودوليين ضمن مشروع ممول من قبل المرفق العالمي للبيئة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (GEF/UNDP) حول حفظ التنوع الحيوي الزراعي في الموئل الطبيعي بفلسطين. علاوة على ذلك، عملت إيكاردا على تدريب أكثر من 62 باحثاً من فلسطين. وقال المدير العام: "يحدونا الأمل بأن يعمّ السلم فوق الأراضي الفلسطينية، بحيث نتمكّن من الإسهام بشكل سريع في تحسين مصادر الرزق لدى سكان البلد من خلال إعادة تأهيل القطاع الزراعي وحماية البيئة بإتباع نهج الائتلاف."

    هذا وشكر المدير العام الجهات المانحة التي من خلال دعمها المتواصل يمكن للمركز المضي بالمهمة التي يضطلع بها. كما أشاد بالمؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية التي تتعاون معها إيكاردا في تنفيذ أنشطتها. وكذلك توجَّه بشكر خاص للشعب الحلبي على كرم ضيافته ولحكومة الجمهورية العربية السورية على دعمها السخي والمتواصل لإيكاردا.

يوم العرض السنوي
زيارة إلى مختبرات إيكاردا والمزرعة
.
مختبر التقانات الحيوية
مختبر تصنيع منتجات الألبان
مختبر الفيروسات
مختبر تغذية الحيوان (الماعز الشامي)
تجارب عروض حصاد المياه
إيكاردا تحتفل بيوم العرض السنوي
المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (ICARDA)
المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية CGIAR
إيكاردا :تعمل إيكاردا على خدمة العالم النامي بأسره بهدف تحسين العدس، والشعير، والفول؛ وخدمة كافة البلدان النامية في المناطق الجافة لتحسين كفاءة استعمال المياه على مستوى المزرعة، والمراعي الطبيعية، وإنتاج المجترات الصغيرة؛ وتعمل في منطقة وسط وغربي آسيا وشمالي إفريقيا من أجل تحسين القمح الطري والقمح القاسي، والحمص، والنظم الزراعية. وتعطي بحوث إيكاردا فوائد عالمية تتمثل في التخفيف من وطأة الفقر من خلال تحسين الإنتاجية بصورة متكاملة مع ممارسات إدارة مستدامة للموارد الطبيعية. وتواجه إيكاردا هذا التحدي من خلال البحوث، والتدريب، ونشر المعلومات بالشراكة مع المؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية والتنمية. وتتمحور مهمة إيكاردا حول تحسين رفاه الشعوب وتخفيف وطأة الفقر في المناطق الجافة من العالم النامي من خلال زيادة الإنتاج والإنتاجية وتحسين النوعية التغذوية للغذاء، مع الحفاظ على قاعدة الموارد الطبيعية وتعزيزها. وتعتبر إيكاردا أحد مراكز حصاد المستقبل التي تدعمها المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية www.icarda.cgiar.org

تُعتبر المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR) اتحاداً استراتيجياً يتألف من 62 عضواً، وأربع جهات ممولة مشتركة، و 12 منظمة دولية، و16 مركزاً لحصاد المستقبل وعدة مئات من منظمات المجتمع المدني. كما يقوم اتحاد المجموعة الاستشارية (CGIAR) بتعبئة أحدث ماتوصلت إليه العلوم الزراعية لتحقيق النمو الزراعي، وتحسين مستوى الأمن الغذائي، والتغذية البشرية، والصحة، وحماية البيئة. وتتاح المعلومات التي توفرها المجموعة الاستشارية مجاناً للجميع على الموقع التالي www.cgiar.org.
الزراعة المستدامة في المناطق الجافة
الصفحة الرئيسية > النشرات الإخبارية
© 2008 المركز الدولـي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (إيكاردا) ، راجع حقوق النشر