من اليمين: الدكتور س.فرنانديز، منسق برنامج المواشي على مستوى المجموعة الاستشارية، ILRI؛ والدكتور وليم إرسكين، مساعد المدير العام للبحوث (إيكاردا)؛ والدكتور موهان ساكسينا، مساعد المدير العام (إيكاردا)؛ والدكتور علي عبد المنعم، مدير برنامج الأصول الوراثية بالوكالة، إيكاردا؛ والدكتور أسامو لاربي، مختص في إنتاج المراعي والأعلاف، إيكاردا.

اشتركت كل من إيكاردا والمعهد الدولي لبحوث
المواشي (ILRI) في تنظيم ورشة عمل دولية بعنوان "الجلبان كمحصول غذائي وعلفي" وذلك بتاريخ 22-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في حلب.وتهدف الورشة التي موّلها برنامج المواشي على مستوى منظومة المجموعة الاستشارية إلى: تأسيس شراكات للبحوث والتنمية تتعلق بالجلبان، والمشاركة في المعلومات حول الجلبان كمحصول غذائي وعلفي، ووضع مقترح لمشروع حول توسيع تقانات الجلبان متدني السمية لتحسين الأمن الغذائي وإنتاجية التربة في إفريقيا وآسيا.وإلى جانب المشاركين من جانب إيكاردا وILRI، حضر الورشة شركاءٌ من منظمات غير حكومية، ومؤسسات بحوث وإرشاد وطنية، وممثلون عن حكومات بلدان في إفريقيا، وآسيا، وأستراليا، وأوروبة، والولايات المتحدة الأمريكية.

وخلال الجلسة الافتتاحية في 22 تشرين الثاني/نوفمبر، رحَّب الدكتور موهان ساكسينا، مساعد المدير العام، بالمشاركين بالنيابة عن مدير عام إيكاردا، الأستاذ الدكتور عادل البلتاجي.وقال "إن ورشة العمل هذه التي نُظمت من قبل مركزين للمجموعة الاستشارية ضمن إطار برنامج المواشي على مستوى المنظومة (SLP)، لهي مؤشر على حدوث تغيير في منهجية عمل كامل منظمة المجموعة الاستشارية." وأشار إلى أن ورشة العمل تتناول محصولاً مهماً للفقراء في أجزاء من إفريقيا وآسيا.وقال على الرغم من أن الجلبان هو محصول مغذٍ وواحد من تلك المحاصيل الأكثر تحمّلاً للجفاف والفيضانات، إلا أن وجود السم العصبي في بذوره يجعله يشكل تهديداً لصحة الإنسان.وعليه، فقد أجرت إيكاردا بحوثاً تعاونية حول تحسين الجلبان مع عديد من البرامج الوطنية لاسيما في إفريقيا وآسيا، حيث حققت الكثير من النجاح.وأعرب عن أمله في أن تتمكن الوسائل الحديثة للعلوم من المساعدة على تقليص محتوى الجلبان من السم العصبي، وجعل المحصول آمناً للاستخدام كعلف وغذاء على حد سواء.ومن ثم دعا الدكتور ساكسينا المشاركين إلى جرد ما تم إنجازه حتى تاريخه على صعيد بحوث الجلبان والمشاركة في الخبرات والخطط من أجل العمل المستقبلي.

المشاركون في ورشة العمل الدولية التي انعقدت في إيكاردا حول الجلبان خلال الفترة 22-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

هذا وألقى الدكتوران علي عبد المنعم، مربي علف رئيس في إيكاردا، ورئيس اللجنة التنظيمية، و س.فرنانديز، منسق SLP من ILRI كلمتين لهما، حيث شرح الدكتور فرنانديز خلال كلمته العمل على صعيد .SLP وقال أن البرنامج يهدف إلى الإسهام في أهداف المجموعة الاستشارية وأهداف التنمية في الألفية من خلال بحوث متكاملة حول أعلاف المواشي وإدارة الموارد الطبيعية.وستركز استراتيجية SLP خلال الفترة 2005-2010 على تحسين المحاصيل المستخدمة للتغذية والأعلاف من خلال زيادة إنتاجيتها واستدامتها، والتعزيز الوراثي، إلى جانب إدارة المحاصيل بصورة أفضل.وسيعمل البرنامج كذلك على تحسين إنتاج الأعلاف من خلال استخدام أفضل للمياه والعناصر الغذائية في التربة، وذلك بالتعاون مع برامج تحديات وأخرى على مستوى المنظومة.كما سيعمل البرنامج أيضاً على إدخال الموارد العلفية في الاستراتيجيات العلفية.

وقد غطت العروض التي قُدمت خلال ورشة العمل البحوث التطبيقية وأنشطة التنمية ذات الصلة بتربية الجلبان، والمماسات الزراعية، والإجهادات الأحيائية والبيئية، وتغذية الإنسان والحيوان، ومعالجة مع بعد الحصاد، والإصابة الوبائية، ودرئ الإصابة بشلل الطرفين السفليين الناجم عن سمية الجلبان، ونقل التقانات.

هذا وتم تخصيص وقت لابأس به من الورشة لمناقشاتٍ حول وضع مقترح إقليمي لاستراتيجيات الإنتاج، ونشرها، والاستخدام الآمن لأصناف جلبان متدنية السمية.وتم تشكيل مجموعات عمل مؤلفة من ستة أعضاء لإعداد المسودة الأولى للمقترح الإقليمي بحلول نهاية شباط/فبراير ,2005 حيث تتألف المجموعة من الدكاترة علي عبد النعم، وأسامو لاربي، وصفوح ريحاوي من إيكاردا؛ وكولن هانبري، CLIMA، أستراليا، وماهر رحمن من BARI، بنغلاديش؛ وبيتر نان من كلية كنغز، لندن؛ ولامبين فرناند من IPBO (معهد التقانات الحيوية النباتية للبلدان النامية) بلجيكا.